Je trouve son projet de descendre cette falaise sans corde vraiment brise-cou.
Me parece realmente temerario su plan de bajar ese acantilado sin cuerda.
Vous devez avancer de manière prudente près de cette falaise très dangereuse.
Tienen que avanzar con sumo cuidado cerca de este acantilado tan peligroso.
Nous avons aperçu la mer en sortant du virage qui longe la falaise.
Vimos el mar al salir de la curva que bordea el acantilado.
Devant le paysage depuis la falaise, nous avions tous le souffle coupé.
Ante el paisaje desde el acantilado, todos nos quedamos sin palabras.
Grimper cette falaise sans équipement fut un véritable exploit pour ce jeune alpiniste.
Escalar ese acantilado sin equipo fue toda una hazaña para este joven alpinista.
Une falaise abrupte surplombe la petite plage de galets où jouent les enfants.
Un acantilado escarpado domina la pequeña playa de guijarros donde juegan los niños.
Un plan large dramatique a capturé le héros debout seul sur la falaise.
Una dramática toma panorámica capturó al héroe de pie solo en el acantilado.
Le refuge perché sur la falaise ressemble vraiment à un nid d'aigle.
El refugio encaramado en el acantilado parece de verdad un nido de águila.
Le sentier rocheux longe la falaise et demande de bonnes chaussures de marche.
El sendero pedregoso bordea el acantilado y exige llevar buen calzado para caminar.
Escalader cette falaise glissante sous la pluie représente un risque beaucoup trop élevé.
Escalar este acantilado resbaladizo bajo la lluvia supone un riesgo demasiado alto.
Depuis la falaise, je pouvais apercevoir la plage en contrebas.
Desde el acantilado, se alcanzaba a ver la playa a lo lejos.
Ils sont montés au château en passant par le sentier qui longe la falaise.
Subieron al castillo por el sendero que va pegado al acantilado.
Ils ont attaché la corde de sauvetage au pont avant de descendre la falaise.
Ataron la cuerda de salvamento al puente antes de bajar por el acantilado.