Espera un poco, todavía debemos precisar algunos detalles del contrato.
Attendez un peu, on doit encore préciser quelques détails du contrat.
Deben precisar para qué hacer esa recopilación de datos entre los clientes.
Ils doivent préciser pourquoi faire cette collecte de données auprès des clients.
Es difícil precisar la duración media de una prisión preventiva.
Il est difficile d'indiquer la durée moyenne de la détention provisoire.
La Secretaría debería precisar a qué período corresponden las cuotas atrasadas.
Le Secrétariat devrait indiquer la période à laquelle les arriérés s'appliquaient.
En la reunión, pude precisar exactamente qué necesitaba hacerse.
Lors du briefing, j'ai pu déterminer exactement ce qui devait être fait.
Entonces podríamos precisar la parte del cerebro, que está alucinando.
Ensuite on pourrait déterminer la partie de ton cerveau qui hallucine.
Es necesario precisar este punto jurídico antes de firmar el contrato definitivo.
Il importe de préciser ce point juridique avant de signer le contrat définitif.
Hemos firmado una adenda para precisar las condiciones de pago del proyecto.
Nous avons signé un additif pour préciser les modalités de paiement du projet.
El profesor abrió un paréntesis para precisar el origen histórico de este concepto.
Le professeur a ouvert une parenthèse pour préciser l'origine historique de ce concept.
Antes de anunciar esta reforma, el ministro debe precisar qué planeas hacer políticamente.
Avant d'annoncer cette réforme, le ministre doit préciser quelles sont ses intentions politiques.
Un momento, por favor, debo precisar un detalle antes de su intervención.
Un instant, s'il vous plaît, je dois préciser un détail avant votre intervention.
Conviene precisar que esta medida solo se aplicará a los nuevos contratos firmados.
Il convient de préciser que cette mesure ne s'appliquera qu'aux nouveaux contrats signés.
El director ha pospuesto la reunión para una fecha posterior, sin precisar todavía cuál.
Le directeur a reporté la réunion à une date ultérieure, sans préciser encore laquelle.