Je dois cerner les raisons pour lesquelles le projet a échoué le trimestre dernier.
Necesito determinar las razones por las que el proyecto fracasó el trimestre pasado.
Il faudra pour cela le cerner et l'examiner avec précision.
A tal fin, habrá que determinar y estudiar estos últimos.
Ils essaient de cerner l'origine du conflit dans le groupe.
Están intentando identificar la raíz del conflicto en el grupo.
Il a eu du mal à cerner les thèmes importants du livre.
Él tuvo dificultades para identificar los temas importantes en el libro.
Ce concept scientifique reste difficile à cerner pour les élèves de première année.
Este concepto científico sigue siendo complicado de comprender para los alumnos de primer año.
Après des jours de réflexion, elle a finalement commencé à cerner ses véritables sentiments.
Después de días de reflexión, finalmente empezó a comprender sus verdaderos sentimientos.
La cause exacte de cette panne demeure difficile à cerner pour les techniciens.
La causa exacta de esta avería sigue siendo difícil de identificar para los técnicos.
Le professeur essaie de cerner les difficultés des élèves avant de proposer une nouvelle méthode.
El profesor intenta identificar bien las dificultades de los alumnos antes de proponer un nuevo método.
Notre professeur de cours d'orientation nous a fait passer des tests pour cerner nos intérêts.
Nuestra profesora de orientación académica nos hizo unas pruebas para identificar bien nuestros intereses.
La prochaine étape consiste à cerner les questions qui reflètent l'élément défini.
El siguiente paso consiste en identificar las preguntas que reflejan el constructo definido.
Certaines personnes sont dures à cerner, même après des années.
Hay personas a las que no puedes comprender, aunque pasen años.
Les résultats de l'enquête nous ont aidés à cerner précisément les préférences des clients.
Los resultados de la encuesta nos ayudaron a identificar con precisión las preferencias de los clientes.
Comprendre le problème vous aidera à cerner ce qui doit changer.
Entender cuál es el problema lo ayudará a identificar qué hay que cambiar.