Cada corrector debe seguir unos criterios muy precisos para calificar las pruebas escritas.
Chaque correcteur doit suivre un barème précis pour noter les épreuves écrites.
Sus pliegues son tan precisos que la flor de papel parece casi real.
Son pliage est tellement précis que la fleur en papier semble presque réelle.
Sus datos bancarios deben ser precisos para que se procese el depósito.
Ses coordonnées bancaires doivent être exactes pour que le dépôt soit traité.
Esa tormenta arrasará el vecindario si los informes son precisos.
Cette tempête va balayer le quartier si les prévisions sont exactes.
El laboratorio balístico de la gendarmería cuenta con equipos muy precisos y modernos.
Le laboratoire balistique de la gendarmerie possède un matériel très précis et moderne.
Sus comentarios tan precisos ayudaron a hacer avanzar la discusión durante la reunión.
Ses remarques précises ont permis de faire avancer la discussion pendant la réunion.
Un trabajador por cuenta propia debe llevar registros precisos a efectos fiscales.
Un entrepreneur individuel doit tenir une comptabilité précise pour des raisons fiscales.
Proporcionar datos de facturación precisos garantiza un proceso de transacción sin problemas.
Fournir des données de facturation précises assure un processus de transaction fluide.
Como tres cuartos, tiene que dominar los pases largos y precisos.
En tant que trois-quarts, il doit maîtriser les passes longues et précises.
Utilizó una sierra circular para hacer cortes precisos en la madera.
Il a utilisé une scie circulaire pour faire des coupes précises dans le bois.
Para que tu petición tenga peso, añade ejemplos concretos y precisos.
Pour que ta demande ait du poids, ajoute des exemples concrets et précis.
El director busca sustentar la nueva estrategia en datos numéricos muy precisos.
Le directeur cherche à assoir la nouvelle stratégie sur des données chiffrées très précises.
Cada prueba eliminatoria deja fuera a los competidores más lentos o menos precisos.
Chaque épreuve éliminatoire retire les concurrents les plus lents ou les moins précis.