Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preferente
Vertaling van "preferente" in Frans
premier rang
rang supérieur
prédilection
Esta tarjeta de fidelidad da acceso preferente a las ventas privadas de la tienda.
Cette carte de fidélité offre un accès préférentiel aux ventes privées du magasin.
Algunos productos reciben un tratamiento preferente y se entregan en un solo día laborable.
Certains produits ont un traitement préférentiel et sont livrés en un jour ouvrable.
El director recordó que cada cliente preferente recibiría un regalo por su cumpleaños.
Le directeur a rappelé que chaque client privilégié recevrait un cadeau pour son anniversaire.
Si llegas a ser cliente preferente, tendrás acceso permanente a un asesor exclusivo.
Si vous devenez client privilégié, vous aurez accès à un conseiller dédié en permanence.
Cada parte interesada sabía que el acreedor preferente recibiría el pago primero.
Chaque partie prenante savait que le créancier prioritaire serait payé en premier.
Para eventos especiales, los clientes leales reciben derecho preferente sobre los mejores asientos.
Pour les événements spéciaux, les clients fidèles bénéficient d'un accès prioritaire aux meilleures places.
Los hijos de los empleados disfrutan de una inscripción preferente en esta escuela privada.
Les enfants des employés bénéficient d'une inscription privilégiée à cette école privée.
Gracias a su trabajo como guía, ella tiene entrada preferente al museo.
Elle a un droit d'entrée préférentiel au musée grâce à son travail de guide.
Es la clienta preferente de esta tienda, así que siempre la atienden primero.
Elle est la cliente privilégiée de cette boutique, alors on la sert toujours en premier.
Gracias a tu tarjeta de socio, tienes entrada preferente a los eventos del club.
Grâce à ta carte de membre, tu as une entrée privilégiée aux événements du club.
Los clientes habituales tienen un trato preferente en las ventas privadas de la tienda.
Les clients fidèles ont une position privilégiée lors des ventes privées du magasin.
Los accionistas que reciben un dividendo preferente tienen prioridad cuando se reparten las ganancias anuales.
Les actionnaires bénéficiant d'un dividende préférentiel sont prioritaires lors de la distribution des bénéfices annuels.
El banco indica por escrito que hará todo lo posible por mantener este tipo preferente.
La banque indique par écrit qu'elle fera ses meilleurs efforts pour maintenir ce taux préférentiel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die preferente bevatten
cliente preferente nm.
client privilégié
"En tant que client privilégié, il accède aux ventes privées avant tout le monde."
entrada preferente nm.
billet coupe-file
"J'ai acheté un billet coupe-file pour éviter la queue au musée."
fecha de consumo preferente nf.
date limite d'utilisation optimale
"La date limite d'utilisation optimale de ce yaourt est dans trois jours."
acción preferente nf.
action privilégiée
"L'investisseur a acheté des actions privilégiées pour recevoir des dividendes réguliers."
action de préférence
"L'entreprise a émis des actions de préférence pour attirer les investisseurs."
de manera preferente adv.
de manière préférentielle
"L'entreprise recrute de manière préférentielle les diplômés de cette école."
proveedor preferente nm.
fournisseur privilégié
"Cette société est notre fournisseur privilégié depuis dix ans."
acción preferente con dividendo acumulativo nf.
action privilégiée à dividende cumulatif
"Cette société a émis des actions privilégiées à dividende cumulatif pour ses investisseurs."
acción preferente convertible nf.
action privilégiée convertible
"L'entreprise a émis des actions privilégiées convertibles pour lever des fonds."
derecho de suscripción preferente nf.
attribution préférentielle
"L'attribution préférentielle permet aux actionnaires de conserver leur pourcentage de participation."
droit d'attribution
"Les actionnaires ont exercé leur droit d'attribution lors de l'augmentation de capital."
dividendo preferente nm.
dividende privilégié
"La société verse d'abord le dividende privilégié aux actionnaires prioritaires."
ejercicio del derecho preferente nm.
exercice du droit préférentiel
"L'exercice du droit préférentiel permet de maintenir sa participation dans l'entreprise."
derecho preferente nm.
droit préférentiel
"Les actionnaires exercent leur droit préférentiel lors de l'émission."
derecho preferente de suscripción nm.
droit préférentiel de souscription
"Les actionnaires exercent leur droit préférentiel de souscription lors de l'augmentation de capital."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor preferente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2504. Exact: 2504. Verstreken tijd: 33 ms.
