Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prender
Vertaling van "prender" in Frans
Vervoegen
El mechero le ayudó a prender el extremo de la mecha larga.
Le briquet l'aida à allumer l'extrémité de la longue mèche.
Al anciano le gusta encender una cerilla cada noche para prender su pipa.
Le vieil homme aime craquer une allumette chaque soir pour allumer sa pipe.
Para iniciar el fuego, necesitaba prender los troncos con un encendedor.
Pour démarrer le feu, elle devait enflammer les bûches avec un briquet.
Solo tardó un momento en prender el papel con el encendedor.
Il ne fallut qu'un instant pour enflammer le papier avec un briquet.
La leña menuda recogida cerca del río estaba demasiado húmeda para prender bien.
Le petit bois ramassé près de la rivière était trop humide pour prendre correctement.
El leño aún estaba húmedo, así que al fuego le costaba prender bien.
La bûche était encore humide, alors le feu avait du mal à bien prendre.
El campesino va a prender un montón de hojas secas para limpiar el campo.
Le paysan va allumer un tas de feuilles sèches pour nettoyer le champ.
Una chispa puede prender fácilmente un montón de madera seca.
Une étincelle peut facilement enflammer un tas de bois sec.
De campamento, le gusta encender una cerilla para prender rápido la fogata.
En camping, elle aime gratter une allumette pour allumer rapidement le feu de camp.
Los campistas usaron hojas secas para prender el fuego rápidamente.
Les campeurs ont utilisé des feuilles sèches pour allumer rapidement le feu.
El campista hace un papelito bien seco para lograr prender las ramitas húmedas.
Le campeur fabrique une mèche de papier sec pour enflammer les brindilles humides.
Una chispa diminuta, casi invisible, bastó para prender la cortina llena de polvo.
Une minuscule étincelle, presque invisible, a suffi pour enflammer le rideau poussiéreux.
La fogata fue difícil de prender debido a la madera húmeda.
Le feu de camp était difficile à allumer à cause du bois humide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prender bevatten
prender fuego v.
allumer le feu
"Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir."
mettre le feu
"Les vandales ont mis le feu au bâtiment abandonné."
prender la mecha v.
allumer la mèche
"Son discours a allumé la mèche de la controverse."
mettre le feu à la poudre
"Son commentaire a mis le feu à la poudre lors de la réunion."
prender con un alfiler v.
épingler
"Elle épingle la photo sur le tableau d'affichage."
prender una cerilla v.
craquer une allumette
"Il craqua une allumette pour éclairer la pièce sombre."
prender la chispa v.
allumer l'étincelle
"Cette conversation a allumé l'étincelle de leur amour naissant."
prender a la multitud v.
enflammer la foule
"L'orateur a enflammé la foule avec son discours passionné."
prender la sala v.
enflammer la salle
"Le chanteur a enflammé la salle avec sa performance."
! prender la fiesta v.
! foutre le feu
"Ce DJ sait vraiment foutre le feu dans une soirée !"
! prender fuego a la fiesta v.
! mettre le feu
"Ce DJ sait mettre le feu sur la piste de danse."
prender el ambiente v.
électriser l'atmosphère
"Le musicien a électrisé l'atmosphère avec sa performance énergique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prender in het Spaans
Suggesties
prender fuego
5330
prender fuego a
2720
prender el fuego
390
prender una vela
250
prender la mecha
230
Resultaten: 784. Exact: 784. Verstreken tijd: 40 ms.
