Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allumer
Le guide leur montre comment allumer une allumette malgré le vent violent.
El guía les muestra cómo encender una cerilla pese al fuerte viento.
Le gardien interdit de allumer le moindre feu dans cette forêt protégée.
El guardián prohíbe encender cualquier tipo de fuego en este bosque protegido.
Le briquet l'aida à allumer l'extrémité de la longue mèche.
El mechero le ayudó a prender el extremo de la mecha larga.
On doit allumer le feu avant que la nuit tombe sur la montagne.
Debemos prender fuego antes de que caiga la noche en la montaña.
Avant de cuisiner, pense à allumer le feu sous la marmite.
Antes de cocinar, acuérdate de encender el fuego bajo la olla.
Par prudence, il choisit d'allumer une allumette loin du rideau léger.
Por precaución, decide encender una cerilla lejos de la cortina ligera.
Il reste en repos sur le canapé, sans même allumer la télévision.
Sigue en reposo en el sofá, sin siquiera encender la televisión.
Il a fallu allumer le feu tôt ce matin pour chauffer la maison.
Hubo que encender el fuego temprano esta mañana para calentar la casa.
Grand-père m'a appris à allumer le feu seulement avec du bois sec.
El abuelo me enseñó a encender el fuego solo con leña seca.
Il fouilla dans sa poche et sortit un briquet pour allumer la bougie.
Hurgó en el bolsillo y sacó un encendedor para encender la vela.
Pour allumer le feu, ils vont rompre les branches sèches en morceaux.
Para encender el fuego, van a partir las ramas secas en pedazos.
Avant d'allumer la machine, vérifie que la fraise est bien serrée.
Antes de encender la máquina, comprueba que la fresa esté bien apretada.
Le vieil homme aime craquer une allumette chaque soir pour allumer sa pipe.
Al anciano le gusta encender una cerilla cada noche para prender su pipa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met allumer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
allumer le feu v.
prender fuego
"Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir."
allumer la mèche v.
prender la mecha · desencadenar
"Son discours a allumé la mèche de la controverse."
allumer ses quinquets v.
caer en la cuenta
"Il a enfin allumé ses quinquets et compris la blague."
allumer une étincelle v.
encender una chispa
"Cette rencontre a allumé une étincelle entre eux."
allumer un feu v.
encender un fuego
"Papa va allumer un feu dans la cheminée ce soir."
allumer une flamme v.
encender una llama
"Il a allumé une flamme pour éclairer la pièce sombre."
allumer une lumière v.
encender una luz
"Marie va allumer une lumière dans le salon pour mieux voir."
allumer le chauffage v.
encender la calefacción
"Il faut allumer le chauffage car il fait froid aujourd'hui."
allumer une allumette v.
encender una cerilla
"Il allume une allumette pour voir dans l'obscurité."
allumer l'étincelle v.
encender la chispa
"Cette conversation a allumé l'étincelle de leur amour naissant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor allumer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7233. Exact: 7233. Verstreken tijd: 38 ms.
