En este grupo, cada especie presenta una marcada simetría corporal radial.
Dans ce grade, chaque espèce présente une symétrie corporelle radiale très marquée.
La tecnología presenta una interfaz combinada que mezcla pantalla táctil y botones físicos.
La technologie présente une interface mixte qui associe écran tactile et boutons physiques.
Su foro presenta una sección para que los principiantes hagan preguntas libremente.
Leur forum propose une section où les débutants peuvent poser librement des questions.
La librería presenta una exhibición especial para el estreno de la película navideña.
La librairie propose une exposition dérivée pour la sortie du film de vacances.
El nuevo ayuntamiento presenta una proa acristalada orientada hacia la plaza central.
La nouvelle mairie présente une proue vitrée orientée vers la place centrale.
El silicio pulido presenta una superficie brillante que refleja con fuerza la luz incidente.
Le silicium poli présente une surface brillante qui reflète fortement la lumière incidente.
Esta cueva presenta una ligera radiactividad debido a las rocas ricas en uranio.
Cette grotte présente une légère radioactivité à cause des roches riches en uranium.
En esta serie policiaca, cada episodio presenta una nueva investigación que resolver.
Dans ce feuilleton policier, chaque épisode présente une nouvelle enquête à résoudre.
Su casa presenta una arquitectura clásica que refleja su importancia histórica.
Leur maison présente une architecture d'époque qui reflète son importance historique.
El libro presenta una perspectiva innovadora sobre las relaciones modernas y la comunicación.
Le livre présente une perspective novatrice sur les relations modernes et la communication.
En este festival, cada compositor presenta una obra original inspirada en la naturaleza.
Dans ce festival, chaque compositeur présente une œuvre originale inspirée de la nature.
Esta parte de la canción presenta una melodía peculiar que es bastante pegadiza.
Cette partie de la chanson présente une mélodie particulière assez entraînante.
Esta colina presenta una estratificación compleja, formada por sucesivas erupciones volcánicas.
Cette colline présente une stratification complexe, formée par des éruptions volcaniques successives.