Chaque biscuit sucré dans cette boîte a une forme différente et amusante.
Cada galleta dulce de esta caja tiene una forma distinta y divertida.
Son vieux carnet a une couverture en cuir marron rougeâtre très abîmée.
Su vieja libreta tiene una cubierta de cuero marrón rojizo muy desgastada.
Cette variété de canne a une tige plus épaisse que les autres.
Esta variedad de caña tiene un tallo más grueso que las demás.
Cette eau de toilette pour hommes a une odeur fraîche et citronnée.
Esta agua de colonia para hombre tiene un aroma fresco y cítrico.
Mon cousin a une incroyable facilité pour se faire des amis partout.
Mi primo tiene una increíble facilidad para hacer amigos en todas partes.
Chaque enfant a une place à la table avec son propre couvert.
Cada niño tiene un sitio en la mesa con sus propios cubiertos.
Le nouveau café a une ambiance branchée qui attire beaucoup de jeunes.
El nuevo café tiene un ambiente vibrante que atrae a muchos jóvenes.
Ce chocolat a une pointe de sel qui renforce le goût sucré.
Este chocolate tiene un toque de sal que realza el sabor dulce.
Cette tisane a une saveur épicée de cannelle et de clou de girofle.
Esta infusión tiene un sabor picante a canela y clavo de olor.
Elle a une frite très expressive, on lit toutes ses émotions dessus.
Tiene un rostro muy expresivo, se le notan todas las emociones.
Chaque ville ayant une tradition textile a une histoire sur son foulonnier célèbre.
Cada pueblo con tradición textil tiene una historia sobre su famoso batanero.
Ce mot a une connotation très négative dans ce contexte politique particulier.
Esta palabra tiene una connotación muy negativa en este contexto político concreto.
La carrosserie de sa nouvelle voiture a une belle couleur métallique très lumineuse.
La carrocería de su coche nuevo tiene un bonito tono metálico muy brillante.