Un buen presentador debe mantener vivo el programa sin dejar momentos muertos.
Un bon présentateur doit animer l'émission sans laisser de temps mort.
El presentador relanzó la conversación del programa tras unos segundos en blanco.
Le présentateur a fait rebondir l'émission après les quelques secondes de blanc.
Cancelaron el concurso de preguntas porque el presentador principal se puso enfermo.
Ils ont annulé le quiz télévisé parce que l'animateur principal est tombé malade.
En este pódcast, al presentador le gusta contar cuentos inspirados en leyendas locales.
Dans ce podcast, l'animateur aime raconter des histoires inspirées des légendes locales.
El presentador del informativo de televisión explicó con claridad las nuevas medidas sanitarias.
Le présentateur des actualités télévisées a expliqué clairement les nouvelles mesures sanitaires.
Durante la gala, algunos humoristas fueron claramente más atrevidos que el presentador.
Lors du gala, certains humoristes étaient clairement plus osés que le présentateur.
El presentador hizo preguntas muy claras a los invitados durante el debate político.
Le présentateur a posé des questions claires aux invités pendant le débat politique.
Este nuevo presentador del tiempo siempre explica el pronóstico de forma muy sencilla.
Ce nouveau présentateur de météo explique toujours les prévisions avec beaucoup de simplicité.
En la radio, el presentador pregunta qué tiempo hace en su región.
À la radio, le présentateur demande quel temps fait-il dans votre région.
Durante la ceremonia, cada premiado debía responder al llamado del presentador.
Pendant la cérémonie, chaque récipiendaire devait répondre à l'appel du présentateur.
Nuestro canal busca un presentador capaz de improvisar cuando surgen imprevistos.
Notre chaîne cherche un présentateur capable d'improviser dans les situations imprévues.
El presentador echó flores a los voluntarios por su trabajo destacable.
Le présentateur a envoyé des fleurs aux bénévoles pour leur travail remarquable.
El presentador pidió a cada finalista que explicara brevemente su proyecto.
Le présentateur a demandé à chaque finaliste de décrire brièvement son projet.