El festival celebró plantas tradicionales que preservan la historia de la agricultura local.
Le festival célébrait les plantes anciennes qui préservent l'histoire de l'agriculture locale.
Muros que delimitan protegen las antiguas ruinas del desarrollo invasivo y preservan su historia.
Des murs délimitants protègent les ruines antiques du développement envahissant et préservent leur histoire.
Los potenciales separables son interacciones que no preservan la ubicación de una partícula.
Les potentiels séparables sont des interactions qui ne conservent pas l'emplacement d'une particule.
No se preservan bien, como bien se sabe.
Ils ne se conservent pas bien, comme vous le savez.
Los hijos de la sociedad jamahiri veneran y preservan la vida humana.
Les membres de la société jamahiriyenne tiennent la vie humaine pour sacrée et la protègent.
El documental trata sobre artesanos que preservan técnicas ancestrales de artesanía.
Le documentaire se focalise sur des artisans préservant des techniques artisanales ancestrales.
Los oficios artísticos preservan saberes ancestrales amenazados por la producción industrial en masa.
Les métiers d'art préservent des savoir-faire ancestraux menacés par la production industrielle de masse.
Los archivos preservan el registro histórico para que las futuras generaciones puedan explorarlo.
Les dépôts d'archives préservent la mémoire historique pour que les générations futures puissent l'explorer.
Todas las ediciones son automáticas y siempre preservan la singularidad de cada solución.
Toutes les versions sont automatiques et préservent toujours l'unicité de chaque solution.
El orgullo del pueblo puede menguar si no se preservan sus sitios patrimoniales.
La fierté de la ville pourrait s'éroder si ses sites patrimoniaux ne sont pas préservés.
Los monumentos nacionales preservan por lo menos un recurso significativo a nivel nacional.
Les monuments nationaux préservent au moins un site important sur le plan national.
Observe que las claves numéricas de input no se preservan.
Notez que les clés numériques de input ne sont pas préservées.
Agradece a algunos dioses que preservan la libertad del convicto.
Il remercie des dieux qui préservent la liberté du condamné.