Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conservent
Geflecteerde vorm van conserver
Vertaling van "conservent" in Spaans
Ces biscuits secs se conservent très bien dans une boîte hermétique en métal.
Estas galletas secas se conservan muy bien en una caja metálica hermética.
Les archives municipales conservent des traces précieuses du temps du passé industriel.
Los archivos municipales conservan valiosos testimonios de la antigua época industrial.
Depuis le scandale, beaucoup d'employés conservent leurs distances avec la direction générale.
Desde el escándalo, muchos empleados mantienen las distancias con la dirección general.
En hiver, les plantes persistantes comme le buis conservent leur couleur éclatante.
En invierno, las plantas perennes como el boj mantienen su color vibrante.
Les buissons poussent bien en largeur et conservent leur décor pendant longtemps.
Los arbustos crecen bien en anchura y retienen decorativos durante mucho tiempo.
Selon Trick, nos corps conservent un écho de leurs émotions d'origine.
Trick dijo que nuestros cuerpos retienen un eco de sus emociones originales.
Les archives nationales conservent plusieurs décrets d'expatriation pris contre des intellectuels célèbres.
Los archivos nacionales conservan varios decretos de expulsión dictados contra intelectuales destacados.
Les aliments surgelés se conservent plus longtemps que les produits frais dans le congélateur.
Los alimentos congelados se conservan más tiempo que los productos frescos en el congelador.
Les aliments frais se conservent moins longtemps, il faut donc les manger rapidement.
Los alimentos frescos se conservan menos tiempo, así que hay que consumirlos pronto.
Les archives locales conservent des affiches originales du mouvement des droits civiques.
Los archivos locales conservan carteles originales del movimiento por los derechos civiles.
Les légumes al dente ont plus de saveur et conservent mieux leurs vitamines.
Las verduras al dente tienen más sabor y conservan mejor sus vitaminas.
Ces desserts se conservent mieux au froid, surtout pendant la canicule estivale.
Estos postres se conservan mejor en frío, sobre todo durante la ola de calor.
Ils conservent l'espoir que leur chat disparu reviendra à la maison.
Conservan la esperanza de que su gato perdido regrese a casa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conservent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
conserver ses distances v.
mantener las distancias
"Il préfère conserver ses distances avec ses collègues."
conserver la flamme v.
mantener viva la llama
"Il faut conserver la flamme de notre amour malgré la distance."
acheter et conserver v.
comprar y almacenar
"Elle aime acheter et conserver des conserves pour l'hiver."
conserver les reçus v.
conservar los recibos
"Il faut conserver les reçus pendant trois ans pour la comptabilité."
conserver son calme v.
mantener la calma
"Il a réussi à conserver son calme pendant la dispute."
se conserver v.
conservarse
"Ces légumes se conservent plusieurs jours au réfrigérateur."
conserver au frais v.
conservar en frío
"Il faut conserver au frais les légumes pour qu'ils restent croquants."
conserver au sec v.
conservar en lugar seco
"Il faut conserver au sec les médicaments dans leur emballage d'origine."
conserver l'anonymat v.
mantener el anonimato
"Le témoin a choisi de conserver l'anonymat lors de son témoignage."
conserver l'espoir v.
conservar la esperanza
"Malgré sa maladie, elle conserve l'espoir de guérir complètement."
conserver précieusement v.
guardar cuidadosamente
"Elle conserve précieusement les lettres de son grand-père dans une boîte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conservent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5850. Exact: 5850. Verstreken tijd: 51 ms.
