Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prevaleciente
Vertaling van "prevaleciente" in Frans
prévalant
qui prévalait
vigueur
qui prévalent
Los políticos a menudo adaptan sus estrategias para alinearse con el clima de opinión prevaleciente.
Les politiciens adaptent souvent leurs stratégies pour s'aligner avec le climat d'opinion dominant.
La glotonería es el pecado prevaleciente en esta era.
La gloutonnerie est le péché dominant de notre époque.
Ésa es también la opinión prevaleciente en la doctrina.
C'est le point de vue qui prévaut également dans la doctrine.
La inseguridad prevaleciente es la razón de que continúen los desplazamientos masivos de la población.
L'insécurité qui prévaut explique la persistance des déplacements massifs de populations.
Que las mujeres pueden ejercer este ministerio al igual que los varones es la convicción prevaleciente.
Le point de vue prédominant est qu'une femme peut aussi bien remplir cette fonction.
No obstante, la opinión prevaleciente fue la de mantener las palabras.
L'opinion prédominante, cependant, a été que les termes en question devraient être conservés.
Según una investigación, cada segunda persona sufre con esta enfermedad prevaleciente.
Selon une étude, chaque seconde personne souffre de cette maladie dominante.
Sin embargo, la opinión prevaleciente fue que el párrafo debía mantenerse.
Toutefois, l'opinion dominante a été qu'il faudrait maintenir ce paragraphe.
En la corte española pintó retratos estatales formales en el estilo oficial prevaleciente.
À la cour espagnole, elle a peint des portraits officiels dans le style officiel dominant.
Puede mitigarse así la cultura prevaleciente de conflicto y desacuerdo.
C'est ainsi que la culture dominante de conflit et d'incompréhension peut être atténuée.
Desafiar la prevaleciente doctrina puede ser más eficaz que unirse a ella.
On peut dire que contester la doctrine dominante peut être plus efficace que d'y adhérer.
Según la ideología prevaleciente en ese momento, no se planeó ningún templo para estas viviendas.
Selon l'idéologie dominante à cette époque, aucun temple n'était prévu pour ces habitations.
Una moción prevaleciente aprobó que se debe prestar atención a un pequeño acabado arquitectónico.
Une motion qui prévaut approuve que certains égards doivent être accordés à un peu de finition architecturale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prevaleciente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 589. Exact: 589. Verstreken tijd: 57 ms.
