Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dominant
Vertaling van "dominant" in Spaans
Definitie
La servitude est réversible si le fonds dominant n'existe plus légalement.
La servidumbre es reversible si la finca dominante deja de existir legalmente.
Les communautés alternatives choisissent de rester en marge du système économique dominant.
Las comunidades alternativas eligen permanecer al margen del sistema económico dominante.
Les zones côtières sont généralement soumises à un vent dominant qui influence leur climat.
Las zonas costeras suelen experimentar un viento predominante que influye en sus climas.
Dans cette vallée, le vent dominant crée des microclimats uniques pour différentes plantes.
En este valle, el viento predominante crea microclimas únicos para diferentes plantas.
Les grandes villes forment souvent un foyer de population dominant dans une région rurale.
Las grandes ciudades suelen ser el principal núcleo de población dentro de una región rural.
Le soir, le jeune lion écoutait le rugissement lointain du vieux mâle dominant.
Al anochecer, el joven león escuchaba el rugido lejano del viejo macho dominante.
Sous le dominant, la végétation herbacée reste rare à cause du manque de lumière.
Bajo el dominante, la vegetación herbácea es escasa por la falta de luz.
Le gorille dominant surveille le troupeau et chasse les intrus qui s'approchent trop.
El gorila dominante vigila al grupo y ahuyenta a los intrusos que se acercan demasiado.
Dans cet exercice, l'allèle dominant détermine la couleur des fleurs du pois.
En este ejercicio, el alelo dominante determina el color de las flores del guisante.
Le primate dominant défend son territoire contre les autres membres du groupe.
El primate dominante defiende su territorio frente a los otros miembros del grupo.
Dans notre société moderne, l'image reste le moyen de communication dominant.
En nuestra sociedad moderna, la imagen sigue siendo el medio de comunicación dominante.
Autour du dominant, les troncs plus fins se courbent légèrement pour chercher la clarté.
Alrededor del dominante, los troncos más delgados se inclinan ligeramente en busca de claridad.
Un opportuniste ne défend pas des valeurs stables, il suit simplement le mouvement dominant.
Un oportunista no defiende valores firmes; simplemente se pliega a la corriente dominante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dominant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fonds dominant n.
predio dominante
"Le fonds dominant peut exiger le passage sur le terrain voisin."
trait dominant n.
rasgo dominante
"La sobriété est le trait dominant de son style architectural minimaliste."
acteur dominant n.
actor dominante
"Le président reste l'acteur dominant de la politique nationale."
actionnaire dominant n.
accionista mayoritario
"L'actionnaire dominant a décidé de restructurer l'entreprise."
courant dominant n.
corriente dominante
"Le courant dominant rejette cette théorie controversée."
discours dominant n.
discurso dominante
"Le discours dominant présente cette réforme comme nécessaire."
facteur dominant n.
gen dominante
"La couleur brune des yeux est due à un facteur dominant."
gène dominant n.
gen dominante
"Les yeux bruns résultent souvent d'un gène dominant."
groupe dominant n.
grupo dominante
"Le groupe dominant impose ses valeurs à toute la population."
vent dominant n.
viento dominante
"Le vent dominant de cette côte vient de l'ouest toute l'année."
caractère dominant n.
carácter dominante
"Les yeux bruns sont un caractère dominant par rapport aux yeux bleus."
hémisphère dominant n.
hemisferio dominante
"L'hémisphère dominant est généralement situé à gauche chez les droitiers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dominant in het Frans
Suggesties
mâle dominant
2180
facteur dominant
810
groupe dominant
780
vent dominant
730
trait dominant
540
acteur dominant
400
courant dominant
2800
Resultaten: 4911. Exact: 4911. Verstreken tijd: 44 ms.
