Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preventiva
Vertaling van "preventiva" in Frans
avant inculpation
préventivement
précaution
protection
El juez consideró necesaria la prisión preventiva para proteger a los testigos amenazados.
Le juge a jugé l'arrestation préventive nécessaire pour protéger les témoins menacés.
La fiscalía solicitó que el hombre detenido anoche quedara en prisión preventiva.
Le procureur a demandé de mettre en détention préventive l'homme arrêté hier soir.
El médico siempre recomienda una estrategia preventiva para reducir las posibles complicaciones.
Le médecin recommande toujours un préventif afin de réduire les complications possibles.
El dentista recomienda una revisión preventiva cada seis meses para mantener una buena salud dental.
Le dentiste recommande un contrôle préventif tous les six mois pour garder des dents saines.
La vacuna cumple una función preventiva esencial para frenar la propagación de esta enfermedad contagiosa.
Le vaccin joue un rôle préventif essentiel pour éviter la propagation de cette maladie contagieuse.
Muchos ciudadanos dudan de que la guerra preventiva sea realmente necesaria en esta situación.
Beaucoup de citoyens doutent que la guerre préventive soit vraiment nécessaire dans cette situation.
Todavía están buscando una solución preventiva para impedir la propagación de ese parásito en los campos.
Ils cherchent encore un préventif pour empêcher la propagation de ce parasite dans les champs.
El magistrado se niega a ordenar su prisión preventiva por falta de pruebas suficientes.
Le magistrat refuse de le placer en détention préventive, faute de preuves suffisantes.
La conducción preventiva implica adelantarse a los posibles errores de peatones y otros conductores.
La conduite préventive implique d'anticiper les erreurs possibles des piétons et autres conducteurs.
Visitamos una explotación ganadera ecológica que no administra ningún antibiótico de forma preventiva.
Nous avons visité une ferme d'élevage biologique qui ne donne aucun antibiotique préventif.
Para evitar el recargo de seguro, hizo un curso de conducción preventiva.
Pour éviter la surprime d'assurance, il a suivi un stage de conduite préventive.
Consiguió una rebaja en su seguro de coche gracias a su conducción preventiva ejemplar.
Il a obtenu une réduction sur son assurance automobile grâce à sa conduite préventive exemplaire.
Su hermano estuvo en prisión preventiva durante seis semanas antes de ser finalmente absuelto.
Son frère est resté en détention préventive pendant six semaines avant d'être finalement acquitté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die preventiva bevatten
acción preventiva nf.
action préventive
"L'entreprise a mis en place une action préventive contre les accidents du travail."
conducción preventiva nf.
conduite préventive
"Sa conduite préventive au volant lui évite les accidents."
alerta preventiva nf.
alerte préventive
"Les météorologues ont lancé une alerte préventive avant la tempête."
medida preventiva nf.
mesure préventive
"Le port du casque est une mesure préventive contre les blessures."
moyen de prévention
"Le vaccin est un moyen de prévention efficace contre cette maladie."
de forma preventiva adv.
en prévention
"Il prend des compléments alimentaires en prévention des carences."
à titre préventif
"Le médecin lui a prescrit des antibiotiques à titre préventif."
compra preventiva nm.
achat de précaution
"Les achats de précaution ont vidé les rayons pendant la crise."
actuar de forma preventiva v.
agir en amont
"Il faut agir en amont pour éviter ces complications."
detención preventiva nf.
arrestation préventive
"Le suspect a fait l'objet d'une arrestation préventive pour éviter sa fuite."
centro de detención preventiva nm.
centre de détention préventive
"L'accusé a été transféré au centre de détention préventive en attendant son procès."
centre de détention provisoire
"Le suspect a été transféré au centre de détention provisoire."
huelga preventiva nf.
grève préventive
"Les employés ont organisé une grève préventive contre les licenciements annoncés."
guerra preventiva nf.
guerre préventive
"Le pays a déclaré une guerre préventive contre son voisin menaçant."
poner en prisión preventiva v.
mettre en détention préventive
"Le juge a décidé de mettre en détention préventive l'accusé."
placer en détention préventive
"Le juge a décidé de placer en détention préventive l'accusé."
prisión preventiva nm.
placement en détention provisoire
"Le placement en détention provisoire a été ordonné par le juge d'instruction."
prison préventive
"Il a été placé en prison préventive en attendant son procès."
arqueología preventiva nf.
archéologie préventive
"L'archéologie préventive a permis de découvrir une villa romaine avant la construction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor preventiva in het Spaans
Suggesties
prisión preventiva
+10k
acción preventiva
6920
medicina preventiva
4800
atención preventiva
3020
de manera preventiva
1890
detención preventiva
+10k
Resultaten: 10166. Exact: 10166. Verstreken tijd: 39 ms.
