Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
primar
Vertaling van "primar" in Frans
Vervoegen
Este requerimiento debe primar igualmente en los programas de las instituciones financieras internacionales.
Cette exigence doit primer également dans les programmes des institutions financières internationales.
El ponente estima que en esta materia debe primar el principio de prudencia.
Votre rapporteur pour avis estime qu'en la matière, le principe de prudence doit primer.
Este principio debe primar en todas las fases del proceso.
Ce principe doit prévaloir à tous les stades de la procédure.
Por lo tanto, la legislación interna puede primar respecto de esas cláusulas.
Le droit interne peut donc prévaloir sur une telle clause.
En tales situaciones, no debe primar el sensacionalismo sobre la objetividad.
Dans de telles situations, le sensationnalisme ne devrait pas l'emporter sur l'objectivité.
Los principios de solidaridad internacional y de equidad distributiva deben primar en el manejo de las finanzas de la Organización.
Les principes de solidarité internationale et d'équité distributive doivent l'emporter sur la gestion des finances de l'Organisation.
Durante la investigación debe primar la búsqueda de pruebas sobre la simple reunión de datos ya disponibles.
En cours d'enquête, la recherche de preuves doit primer sur le simple collationnement d'informations déjà disponibles.
El respeto de la seguridad del donante y del receptor debe primar por encima de cualquier otra consideración.
Le respect de la sécurité du donneur et du receveur doit primer toute autre considération.
Debe primar el largo plazo sobre el corto plazo.
Le long terme doit primer sur le court terme.
Aquí debe primar la obligación de garantizar la protección de la salud de los ciudadanos.
Ici doit primer l'obligation de garantir la protection de la santé des citoyens.
En la administración de la justicia de adolescentes infractores debe primar el interés superior del niño.
Dans l'administration de la justice pour jeunes délinquants, l'intérêt supérieur de l'enfant doit primer.
A la hora de la contratación y los ascensos, sólo deben primar consideraciones relativas a la idoneidad de los candidatos.
Au stade du recrutement et des promotions, seules doivent primer les considérations relatives à l'adéquation des candidats.
Deberá primar la transparencia, ya que se inspeccionarán sus instalaciones y su programa de gestión del uranio durante todo el tiempo vigente del acuerdo.
La transparence devrait prévaloir, car ses installations et son programme de gestion de l'uranium seront inspectés pendant toute la durée de l'accord.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die primar bevatten
primar sobre v.
primer sur
"La sécurité doit primer sur la rentabilité dans cette entreprise."
prendre le pas
"Ses études ont pris le pas sur ses loisirs cette année."
Synoniemen voor primar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 40 ms.
