Ella se entrena duro para correr una carrera de maratón esta primavera.
Elle s'entraîne dur pour faire une course de marathon ce printemps.
El límite interno del sendero estaba bordeado de hermosas flores esta primavera.
La bordure intérieure du chemin était ornée de belles fleurs ce printemps.
La vaca está embarazada, el ternero debería nacer la próxima primavera.
La vache est en gestation, le veau devrait naître au printemps prochain.
El río se hincha cada primavera con el deshielo de las montañas.
Le fleuve se gonfle chaque printemps avec la fonte des neiges en montagne.
Esperan un bebé para la próxima primavera después de intentarlo durante años.
Ils attendent un bébé pour le printemps prochain après des années d'essais.
Plantamos una mata de fresas que dio su primera fresa esta primavera.
Nous avons planté un fraisier qui a donné sa première fraise ce printemps.
El jardinero poda el tejo cada primavera para darle una forma uniforme.
Le jardinier taille l'if chaque printemps pour lui donner une forme régulière.
La primavera está por llegar, y las flores comienzan a florecer.
Le printemps est à nos portes, et les fleurs commencent à éclore.
La revista recomienda varias faldas que estarán muy de moda la próxima primavera.
Le magazine conseille plusieurs jupes à la dernière mode pour le printemps prochain.
El vivero del pueblo organiza cada primavera una gran venta de plantas perennes.
La pépinière du village organise chaque printemps une grande vente de plantes vivaces.
El vivero familiar suministra cada primavera manzanos vigorosos a los jardineros del pueblo.
La pépinière familiale fournit chaque printemps des pommiers robustes aux jardiniers du village.
Plantó una patata amandine en cada bancal elevado a comienzos de la primavera.
Elle a planté une amandine dans chaque potager surélevé au début du printemps.
Cada primavera, un hada invisible hace que florezcan los árboles del jardín.
Chaque printemps, une fée invisible ferait fleurir les arbres du jardin.