Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
primaveral
Vertaling van "primaveral" in Frans
Cada otoño, los árboles parecen suspirar por el calor del sol primaveral.
Chaque automne, les arbres aspirent à la chaleur du soleil printanier.
El jardín estaba lleno de flores amarillas que florecían bajo el sol primaveral.
Le jardin était rempli de fleurs dorées s'épanouissant au soleil printanier.
Se sentaron afuera, disfrutando de la noche primaveral y el suave tintineo cercano.
Ils étaient assis dehors, profitant de la soirée printanière et du doux tintement proche.
El arroyuelo, encajado entre dos praderas, cruzaba mansamente el paisaje primaveral.
Le petit ruisseau enchâssé entre deux prairies traversait doucement le paysage printanier.
Él estornuda cada vez que está cerca del polen en el aire primaveral.
Il éternue dès qu'il est exposé au pollen dans l'air printanier.
Cada año esperamos la floración primaveral de los tulipanes en el jardín municipal.
Nous attendons chaque année la floraison printanière des tulipes dans le jardin municipal.
Plantó un bancal repleto de tulipanes para una vibrante exhibición primaveral.
Elle a planté un parterre de tulipes pour un affichage printanier vibrant.
Ella observó cómo los pétalos de flores lanzados danzaban en la brisa primaveral.
Elle a regardé les pétales de fleurs flotter dans la brise printanière.
Sobre la ciudad dormida, los primeros vencejos emprendieron su vuelo primaveral.
Au-dessus de la ville endormie, les premiers martinets prirent leur essor printanier.
El huerto se quedó sin fruto este año por la helada primaveral.
Le verger est resté sans fruit cette année, à cause du gel printanier.
Desde la cima, el valle parecía una espléndida explosión de color primaveral.
Du sommet, la vallée apparaissait comme une débauche de couleurs printanières.
La suavidad del sol primaveral por fin calienta las fachadas después de este largo invierno gris.
La clémence du soleil printanier réchauffe enfin les façades après ce long hiver gris.
Este buen tiempo primaveral pone a todo el mundo de buen humor en la oficina hoy.
Ce beau temps printanier rend tout le monde de bonne humeur au bureau aujourd'hui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die primaveral bevatten
buen tiempo primaveral nm.
beaux jours
"Les beaux jours arrivent enfin après ce long hiver."
renacimiento primaveral nm.
renouveau
"Le renouveau printanier apporte de nouvelles fleurs dans les jardins."
deshielo primaveral nm.
dégel printanier
"Le dégel printanier a commencé et les rivières recommencent à couler."
fiebre primaveral nf.
fièvre du printemps
"Avec la fièvre du printemps, elle avait envie de tout changer dans sa vie."
mezcla primaveral nm.
mélange printanier
"J'ai acheté un mélange printanier pour embellir mon jardin."
euforia primaveral nf.
fièvre du printemps
"Avec la fièvre du printemps, elle avait envie de tout changer dans sa vie."
floración primaveral nf.
floraison printanière
"La floraison printanière des cerisiers attire de nombreux visiteurs dans le parc."
despertar primaveral nf.
puberté
"Les poètes parlent de la puberté des arbres qui bourgeonnent au printemps."
de manera primaveral adv.
à la printanière
"Elle a décoré son salon à la printanière avec des fleurs colorées."
menestra primaveral nf.
printanière
"Le chef a préparé une délicieuse printanière avec des petits pois."
crocus primaveral nm.
crocus printanier
"Les crocus printaniers égayent le jardin dès le mois de février."
al estilo primaveral adv.
à la printanière
"Elle a décoré son salon à la printanière avec des fleurs colorées."
conjuntivitis primaveral nf.
conjonctivite printanière
"La conjonctivite printanière provoque des démangeaisons intenses aux yeux."
crecida primaveral nf.
grandes eaux
"Au Québec, les grandes eaux arrivent chaque année en avril."
plato primaveral nm.
printanier
"Le chef a préparé un délicieux printanier aux petits pois et asperges."
amanita primaveral nf.
amanite printanière
"L'amanite printanière ressemble dangereusement au champignon de Paris."
suave primaveral adjf
oiseleuse
"La brise oiseleuse réchauffe la vallée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor primaveral in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 925. Exact: 925. Verstreken tijd: 36 ms.
