La vida cotidiana del primitivo se retrataba como una lucha por la supervivencia.
Le quotidien de l'être primitif était dépeint comme une lutte pour la survie.
El pintor captó la esencia de un ser primitivo en su vívida obra de arte.
Le peintre a capturé l'essence d'un être primitif dans son œuvre vibrante.
Por supuesto, es un poco más primitivo cuando son perfectos extraños.
Bien sûr c'est un peu plus primaire pour deux étrangers.
La película narra la vida de un pueblo primitivo amenazado por la rápida modernización.
Le film raconte la vie d'un peuple primitif menacé par la modernisation rapide.
Los investigadores comparan esta estructura de clan primitivo con las primeras sociedades humanas conocidas.
Les chercheurs comparent cette structure de clan primitif aux premières sociétés humaines connues.
El color primitivo del muro aún puede determinarse analizando las sucesivas capas de pintura.
La couleur primitive du mur est encore restituable en analysant les couches de peinture successives.
Son los amos de la energía que circula en su estado primitivo.
Ils sont maitres de l'énergie qui circule dans cet état primitif.
Todo ideal simple es primitivo, pero lo contrario no es cierto.
Chaque idéal simple est primitif, mais le contraire n'est pas vrai.
Mi hermana tiene tres años y lo que pinta sí que es primitivo.
Ma sœur a trois ans et ce qu'elle fait est très primitif.
Y ella me dijo a mí que era vulgar, primitivo y maleducado.
Elle m'a dit que j'étais grossier, primitif et mal élevé.
Sin embargo, en este formato, puede crear una imagen bastante primitivo.
Cependant, dans ce format, vous pouvez créer une image assez primitive.
Un pueblo una vez primitivo se transformó rápidamente en una ciudad moderna.
Un village autrefois primitif a été rapidement transformé en une ville moderne.
Este amor a la humanidad no es primitivo como el instinto.
Cet amour de l'humanité n'est pas primitif comme l'instinct.