Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
privar
Vertaling van "privar" in Frans
Vervoegen
La guerra terminó por privar de calefacción a muchos habitantes durante el invierno.
La guerre a fini par priver de nombreux habitants de chauffage pendant l'hiver.
El director decidió privar al equipo de la prima por los malos resultados.
Le directeur a choisi de priver l'équipe de prime à cause des mauvais résultats.
El rey amenazaba con privar al caballero de todos sus privilegios por traición.
Le roi menaçait de déchoir le chevalier de ses privilèges pour trahison.
Mientras tanto se busca de privar de otras presencias "incómodas".
Entretemps on cherche d'ôter autres présences « encombrantes ».
Debemos privar a los terroristas de su apoyo financiero, político y moral.
Nous devons ôter tout appui aux terroristes - qu'il soit financier, politique ou moral.
La nueva ley corre el riesgo de privar a algunos ciudadanos de sus derechos fundamentales.
La nouvelle loi risque de priver certains citoyens de leurs droits fondamentaux.
Muchas plantas compiten entre sí para privar de luz solar a sus vecinas.
De nombreuses plantes se font concurrence pour priver leurs voisines de lumière solaire.
No hay que privar a ningún grupo de este derecho humano fundamental.
Aucun groupe ne devrait être privé de ce droit de l'homme fondamental.
Recibieron una orden para privar al presidente de sus últimos ahorros.
Ils ont reçu l'ordre de priver le président de ses dernières économies.
Imagine privar a las personas desesperadas de ayuda vital para mantenerse con vida.
Imaginez priver les personnes désespérées d'une aide vitale pour rester en vie.
Nada puede justificar privar a las personas de la electricidad y del agua.
Rien ne peut justifier de priver les gens d'électricité et d'eau.
No entiendo por qué insistes en privar a los chicos.
Je ne sais pas pourquoi tu t'obstines à priver les enfants.
En todo momento, deberá privar el interés público local.
En tout temps, vous devez priver l'intérêt public local.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die privar bevatten
! privar de postre v.
! priver de dessert
"Ses parents l'ont privé de dessert pour son comportement."
privar de sueño v.
priver de sommeil
"Les interrogatoires l'ont privé de sommeil pendant trois jours."
privar del derecho de voto v.
priver du droit de vote
"Le tribunal peut priver du droit de vote les personnes condamnées."
! privar de la recompensa v.
! priver de dessert
"Le patron a privé ses employés de dessert après leurs erreurs."
privar de comida v.
priver de nourriture
"Les gardiens ont privé les prisonniers de nourriture pendant trois jours."
privar del sustento v.
ôter le pain de la bouche
"En licenciant Pierre, l'entreprise lui a ôté le pain de la bouche."
privar de derechos v.
priver de droits
"Le tribunal a décidé de priver de droits le condamné pour cinq ans."
privar de sus derechos v.
priver de ses droits
"Le tribunal a décidé de priver le criminel de ses droits civiques."
privar de su significado v.
vider de son sens
"Ces réformes vident de son sens la tradition ancestrale."
! privar de relaciones íntimas v.
! priver de dessert
"Elle l'a privé de dessert pendant une semaine après leur dispute."
privar de su sustancia v.
vider de sa substance
"Cette réforme va vider de sa substance notre système éducatif."
privar de v.
déchoir
"Le tribunal l'a déchu de ses droits parentaux."
privar legalmente v.
évincer
"Le propriétaire a été évincé de son terrain par expropriation."
privar de nutrientes v.
carencer
"Une alimentation déséquilibrée peut carencer l'organisme en vitamines."
privar de saberes v.
prolétariser
"Les nouvelles technologies peuvent prolétariser certains métiers qualifiés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor privar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1975. Exact: 1975. Verstreken tijd: 48 ms.
