Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
priver
La guerre a fini par priver de nombreux habitants de chauffage pendant l'hiver.
La guerra terminó por privar de calefacción a muchos habitantes durante el invierno.
Le directeur a choisi de priver l'équipe de prime à cause des mauvais résultats.
El director decidió privar al equipo de la prima por los malos resultados.
On ne devrait jamais priver du droit de vote des citoyens pour des raisons purement politiques.
Nunca se debería quitar el derecho de voto a los ciudadanos por motivos puramente políticos.
La nouvelle loi permet de priver du droit de vote les citoyens condamnés pour terrorisme.
La nueva ley permite quitar el derecho de voto a los ciudadanos condenados por terrorismo.
Il aurait bien repris du gâteau, mais il a choisi sagement de s'en priver.
Le habría encantado repetir pastel, pero eligió sabiamente privarse de más.
Aucune raison, dans ce cas, de s'en priver.
No hay razón, en este caso, para privarse de ello.
Les parents ont décidé de le priver de télévision après son mensonge répété.
Los padres decidieron privarlo de la televisión después de que mintiera una y otra vez.
La punition la plus efficace, selon elle, était de priver l'enfant de télévision.
El castigo que ella consideraba más efectivo era quitarle la televisión al niño.
Rompre les liens avec votre mentor peut vous priver de précieux conseils et soutien.
Cerrar puertas con tu mentor puede privarte de una valiosa guía y apoyo.
Le tribunal a choisi de ne pas priver du droit de vote les manifestants arrêtés.
El tribunal decidió no quitarles el derecho de voto a los manifestantes detenidos.
Tu veux toujours me priver de mon fromage ! proteste le corbeau.
Tú siempre quieres privarme de mi queso -protesta el cuervo.
Ils ont reçu l'ordre de priver le président de ses dernières économies.
Recibieron una orden para privar al presidente de sus últimos ahorros.
Quelqu'un essaie de me priver de ma chance d'obtenir une promotion.
Alguien está tratando de quitarme la oportunidad de ascender en el trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met priver: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ne pas se priver v.
no privarse · no contenerse
"Il ne se prive pas de critiquer ses collègues en réunion."
! priver de dessert v.
privar de postre · quitar el postre
"Ses parents l'ont privé de dessert pour son comportement."
se priver v.
privarse
"Elle se prive de dessert pour perdre du poids."
se priver de v.
privarse de
"Elle se prive de chocolat pour perdre du poids."
! ne pas s'en priver v.
no privarse
"Si je peux partir plus tôt, je ne vais pas m'en priver."
ne pas se priver de v.
no privarse de
"Il ne se prive pas de critiquer ses collègues en public."
priver de nourriture v.
privar de comida · dejar sin comer
"Les gardiens ont privé les prisonniers de nourriture pendant trois jours."
priver de sommeil v.
privar de sueño · impedir dormir
"Les interrogatoires l'ont privé de sommeil pendant trois jours."
priver du droit de vote v.
privar del derecho de voto
"Le tribunal peut priver du droit de vote les personnes condamnées."
s'en priver v.
privarse de
"Il adore le chocolat, mais il s'en prive pendant son régime."
priver d'héritage v.
desheredar
"Ses parents ont décidé de le priver d'héritage après cette dispute."
priver d'oxygène v.
asfixiar
"L'altitude peut priver d'oxygène les alpinistes non entraînés."
priver de droits v.
privar de derechos
"Le tribunal a décidé de priver de droits le condamné pour cinq ans."
priver de ses droits v.
privar de sus derechos
"Le tribunal a décidé de priver le criminel de ses droits civiques."
se priver de tout v.
privarse de todo · renunciar a todo
"Il a décidé de se priver de tout pour économiser de l'argent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor priver in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4495. Exact: 4495. Verstreken tijd: 41 ms.
