Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pro-tempore
Vertaling van "pro-tempore" in Frans
pro-tempore
La secretaría pro-tempore del Grupo de Río la asume actualmente Ecuador; la "Troika" está compuesta por Brasil, Ecuador y Bolivia, que asumirá la presidencia en enero de 1996.
Le secrétariat pro-tempore du Groupe de Rio est assumé à l'heure actuelle par l'Equateur; la "Troïka" est formée par le Brésil, l'Equateur et la Bolivie qui assumera la présidence en janvier 1996.
Costa Rica (Presidencia de la Secretar a pro-tempore)
Costa Rica (Présidence du Secrétariat pro-tempore)
Coordinarse con las Secretarías Permanente y Pro-Tempore.
Coordonner son travail avec les secrétariats permanent et pro-tempore.
Dicho encuentro que por parte del Mercosur fue co-presidido por Paraguay, país en ejercicio pro-tempore de la Presidencia del Mercosur, comenzó por un intercambio de puntos de vista sobre las recientes evoluciones de ambos procesos de integración.
Cette rencontre, qui pour la partie Mercosur a été co-présidée par le Paraguay, pays en exercice de la Prédidence du Mercosur, a commencé par un échange de vues sur les récentes évolutions des procès d'intégration.
Titular de los datos El tenedor oficial de los datos personales es Luigi Lavazza S.p.A., con sede legal en vía Bologna 32, Turín (Italia), en la persona de su representante legal pro-tempore.
Le titulaire du traitement des données personnelles est la société LUIGI LAVAZZA S.p.A., ayant son siège à Turin - via Bologna nº32, en la personne de son représentant légal pro tempore.
Asimismo, para facilitar la implementación del programa, habrá que contar con un Comité de Supervisión y Seguimiento, en el que participen las partes (Gobierno de El Salvador y FMLN) y COPAZ (a través del coordinador pro-tempore de la Comisión Especial Agraria.
Pour faciliter la réalisation de ce programme, il faudra en outre faire appel à un comité de supervision et de suivi, auquel siégeront les parties (Gouvernement salvadorien et FMLN) et la COPAZ (par l'intermédiaire du Coordonnateur intérimaire de la Commission spéciale agraire).
Uruguay ejerce la Secretaría Pro-tempore desde diciembre de 2014.
L'Uruguay exerce le secrétariat pro tempore depuis le mois de décembre 2014.
La SEGIB, como órgano permanente de apoyo institucional, técnico y administrativo de la Conferencia Iberoamericana, trabaja en estrecha colaboración con la Secretaría Pro-Tempore en la preparación de cada cumbre.
Le SEGIB, en tant qu'organe permanent de soutien institutionnel, technique et administratif de la Conférence ibéro-américaine, travaille en étroite collaboration avec le Secrétariat pro tempore à la préparation de chaque sommet.
Solicitar a la Secretaría Pro-Tempore de la XIII Cumbre Iberoamericana que, a través de los canales correspondientes, someta a consideración de los Jefes de Estado y de Gobierno el contenido del presente "Consenso de Santa Cruz".
Prier le secrétariat temporaire du treizième Sommet des chefs d'État et de gouvernement ibéro-américains, par les voies pertinentes, de soumettre à l'examen des chefs d'État et de gouvernement le texte du présent « Consensus de Santa Cruz ».
Secretario Pro-tempore en el Grupo Río y de la Cumbre Iberoamericana (1991-1992).
Secrétaire provisoire du Groupe de Rio et du Sommet ibéro-américain (1991-1992).
Felicitamos al Gobierno del Brasil, Secretaría Pro-Tempore de la Tercera Conferencia, por su contribución decisiva al éxito de esta reunión y convocamos la Cuarta Conferencia Iberoamericana en Cartagena de Indias, Colombia.
Nous félicitons le Gouvernement brésilien, qui a assuré le secrétariat provisoire de la troisième Conférence, pour avoir contribué de manière décisive au succès de cette réunion et convoquons la quatrième Conférence ibéro-américaine à Cartagena de Indias (Colombie).
Presidente del Senado Pro-Tempore y Presidente del Comité de Educación, Arte y Cultura de Filipinas
Président du Sénat des Philippines par intérim et Président du Comité philippin pour l'éducation, les arts et la culture
La reunión fue presidida por el Secretario de Asuntos Exteriores de México, Embajadora Patricia Espinosa, Jefa de la Secretaría Pro-tempore del Grupo de Río, y el Ministro de Asuntos Exteriores de la República Checa, D. Jan Kohout.
La réunion était présidée par Mme l'Ambassadeur Patricia Espinosa, ministre des relations extérieures du Mexique, chef du Secrétariat pro tempore du Groupe de Rio, et par M. Jan Kohout, ministre des affaires étrangères de la République tchèque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pro-tempore in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
