Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
probables efectos
Geflecteerde vorm van probable efecto
Vertaling van "probables efectos" in Frans
effets probables
probables effets
incidences probables
impact probable
A continuación se examinan los probables efectos de la ayuda sobre los competidores.
Les effets probables de l'aide sur les concurrents sont examinés ci-après.
Solamente uno de ellos proporcionó la información pertinente para evaluar los probables efectos de la imposición o no de medidas antidumping.
Seul l'un d'eux a communiqué des informations ayant trait aux effets probables de l'institution/de la non-institution de mesures antidumping.
Este desequilibrio está cambiando progresivamente a medida que surge la investigación sobre los probables efectos que el cambio climático tendrá sobre la salud humana y la propagación de enfermedades.
Ce déséquilibre tend enfin à s'estomper, avec l'émergence de la recherche sur les probables effets des changements climatiques sur la santé des populations et la propagation des maladies.
¿Cuáles son los probables efectos distributivos -buscados o no- de las actividades del proyecto en los grupos-objetivo y en otros miembros de la sociedad rural?
1.2.Quels sont les probables effets distributifs - intentionnels ou non - des activités du projet sur les groupes cibles et les autres membres de la société rurale ?
En esta sesión se examinarán la orientación y los probables efectos de las políticas de comercio agrícola de los países africanos.
Les intervenants examineront l'orientation et les incidences probables des politiques commerciales agricoles des pays africains.
Apéndice técnico Los resultados cuantitativos presentados en este capítulo se elaboraron para ilustrar las hipótesis narrativas y brindar una pauta de sus probables efectos ambientales.
Les résultats quantitatifs mentionnés dans le présent chapitre ont été calculés pour illustrer les scénarios qualitatifs et donner une indication de leurs incidences probables sur l'environnement.
Pero los climatólogos han avanzado mucho en sus investigaciones sobre los probables efectos de otros factores que no tienen que ver con el carbono y han llegado a la conclusión de que éstos no explican por sí solos el calentamiento que se está produciendo actualmente.
Néanmoins, les climatologues ont poussé très loin leurs recherches sur les effets probables des facteurs autres que le carbone et ont conclu qu'ils ne peuvent pas, à eux seuls, expliquer le réchauffement qui se produit actuellement.
Un aspecto importante será el suministro de metadatos detallados para explicar las fuentes de datos utilizadas y permitir una evaluación de los probables efectos de dichas fuentes de datos sobre el grado de cumplimiento de las definiciones armonizadas por parte de las estadísticas.
L'un des aspects importants sera la fourniture de métadonnées détaillées pour expliquer les sources de données utilisées et permettre une évaluation des effets probables de ces sources de données sur le degré de conformité des statistiques avec les définitions harmonisées.
Es preciso que en las secciones de perspectivas de los estudios mundiales sobre sectores (agricultura, pesca, silvicultura, nutrición) se utilicen más los conocimientos sobre los probables efectos que acontecimientos externos al sector producirán en él.
Les sections de prospective des études sectorielles mondiales (agriculture, pêche, forêts, nutrition) doivent faire un plus grand usage des connaissances relatives aux effets probables sur le secteur d'événements qui lui sont extérieurs.
los probables efectos sobre el empleo
les effets probables de la fusion sur l'emploi
Ese documento expone los probables efectos de cada uno de estos enfoques en los costes de financiación de los Estados miembros, en la integración financiera europea, en la estabilidad de los mercados financieros y en el atractivo mundial de los mercados financieros de la UE.
Il énonce les effets probables de chacune de ces approches sur les coûts de financement des États membres, l'intégration financière européenne, la stabilité des marchés financiers et l'attractivité internationale des marchés financiers de l'UE.
Las preocupaciones regionales se centran en los probables efectos del DR-CAFTA en los pobres rurales, las condiciones laborales, el medio ambiente y las leyes nacionales.
Les préoccupations régionales se concentrent sur les effets probables de l'ALEAC-RD sur les ruraux pauvres, les conditions de travail, l'environnement et les lois nationales.
Una intranquilidad similar suscitan los probables efectos de la nueva política de inmigración sobre la armonía racial y sobre la aplicación de la Ley de 1992 sobre las reivindicaciones pesqueras en virtud del Tratado de Waitangi.
Les effets probables de la nouvelle politique d'immigration sur l'entente raciale et de l'application de la loi de 1992 concernant le règlement des plaintes relatives aux pêcheries introduites en vertu du Traité de Waitangi suscitent aussi des inquiétudes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor probables efectos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 46 ms.
