Esta probado que la carne es impropia para los seres humanos.
Il est prouvé que la viande est impropre pour les êtres humains.
Al examinar cada documento, la demostradora dejó probado que las cuentas habían sido falsificadas.
En examinant chaque document, la démonstratrice a prouvé que les comptes avaient été falsifiés.
Creo que he probado que no soy el típico vicepresidente.
Je crois avoir montré que je ne suis pas un Vice-Président ordinaire.
Sophia ha más que probado que está lejos de ser digna de confianza.
Sophia a prouvé qu'elle était loin d'être digne de confiance.
Había probado que estaba dispuesto a herir a la gente para conseguirlo.
Il avait prouvé qu'il était capable de blesser les gens pour ça.
Crees que has probado que cada matrimonio es un error.
Vous pensez avoir prouvé que le mariage est un échec.
Los científicos han probado que el universo realmente tuvo un principio.
La science a prouvé que l'univers a eu un commencement.
Sin embargo, está indiscutiblemente probado que se puede medir la calidad.
Cependant il est incontestablement prouvé que la qualité peut être mesurée.
Ahora, la historia ha probado que podemos coexistir pacíficamente.
Le passé a prouvé qu'on peut coexister en paix.
He probado que puedo trabajar en dos casos al mismo tiempo.
J'ai prouvé que je peux gérer deux cas à la fois.
Es incluso científicamente probado que un calentamiento ayuda a prevenir lesiones.
C'est même scientifiquement prouvé qu'un échauffement aide à prévenir les blessures.
Nuestro sospechoso ha probado que puede manipular la tecnología.
Le suspect a prouvé qu'il pouvait manipuler des serveurs.
Hemos probado que fue prácticamente cogido "in fraganti".
Nous avons prouvé qu'il a presque été pris sur le fait.