Il avait bon teint, preuve que sa nouvelle hygiène de vie fonctionnait.
Tenía buen cutis, prueba de que su nuevo estilo de vida funcionaba.
Une jeune pousse apparaît entre les pierres, preuve que la vie persiste toujours.
Un brote joven aparece entre las piedras, prueba de que la vida persiste.
Nous devons apporter la preuve que notre projet est sérieux pour obtenir ce financement.
Tenemos que demostrar que nuestro proyecto es serio para conseguir esta financiación.
Voici la preuve que l'égalité religieuse est plus importante que le football.
Esto demuestra que la igualdad religiosa es más importante que el fútbol.
Mais nous n'avions aucune preuve que ça aboutirait à un traitement.
Les symptômes locaux sont la preuve que tout l'organisme est défaillant.
Beaucoup y voient la preuve que le projet ne fonctionnera jamais vraiment.
Muchos lo ven como la prueba de que el proyecto nunca llegará a funcionar de verdad.
Tu es la preuve que ce monde n'est pas devenu fou.
Eres la prueba de que el mundo no se ha vuelto loco.
Elles sont la preuve que tous vivent une vraie vie sauf moi.
Son la prueba de que todos tienen una vida real menos yo.
La preuve que j'appartiens à cet endroit est dans ces murs.
La prueba de que pertenezco a este lugar yace en los muros.
Et on a a preuve que l'activité du concierge était répandue.
Y tenemos pruebas de que la operación del conserje se ha extendido.
Alors écoute, voici la preuve que je te dis la vérité.
Pues mira, esta es la prueba de que digo la verdad.
Un reçu de livraison sert de preuve que les marchandises ont été reçues à temps.
Un comprobante de entrega sirve como prueba de que los bienes fueron recibidos a tiempo.