Por favor, desinféctese las manos antes de probarse las joyas expuestas.
Merci de vous désinfecter les mains avant d'essayer les bijoux exposés.
Se contonea delante del espejo para probarse su nuevo vestido de verano.
Elle se dandine devant le miroir pour essayer sa nouvelle robe d'été.
Este acuerdo debe probarse por escrito ante el tribunal en caso de duda.
Cet accord doit être prouvé par écrit au tribunal en cas de doute.
El juez recordó que el hecho imputado debe probarse más allá de toda duda razonable.
Le juge a rappelé que le fait reproché doit être prouvé au-delà de tout doute raisonnable.
Démosle una oportunidad de probarse a sí mismo, y luego decidiremos.
El novato estaba ansioso por probarse a sí mismo entre los convictos experimentados.
Al probarse el chaquetón, ella admiró cómo le favorecía su figura.
En essayant le caban, elle admirait comment il flattait sa silhouette.
Antes de probarse el vestido, miró discretamente la etiqueta de precio.
Avant d'essayer la robe, elle a discrètement regardé l'étiquette de prix.
Se olvidó de quitarse la ropa antes de probarse el vestido nuevo encima del jersey.
Elle a oublié de se déshabiller avant d'essayer la nouvelle robe par-dessus son pull.
Eligió solo una botita limpia para probarse la talla en la tienda.
Il a choisi une seule petite botte propre pour essayer la pointure au magasin.
La tienda física permite a los clientes probarse la ropa antes de comprar.
Le magasin en dur permet aux clients d'essayer les vêtements avant d'acheter.
Como es tan delicado, se niega a probarse zapatos que le queden un poco justos.
Parce qu'il est douillet, il refuse d'essayer les chaussures un peu serrées.
Rápidamente hilvanó las piezas del vestido antes de probarse el conjunto.
Elle a rapidement bâti les pièces de la robe avant d'essayer la tenue.