Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedencianf
Vertaling van "procedencia" in Frans
où vient
où proviennent
Esta tienda de ropa señala siempre que sus tejidos son de procedencia extranjera.
Cette boutique de vêtements précise toujours la provenance étrangère de ses tissus.
El coleccionista poseía esas piezas de buena fe, seguro de su procedencia legítima.
Le collectionneur détenait ces pièces de bonne foi, sûr de leur provenance régulière.
Recibió un regalo de procedencia muy sospechosa justo después de firmar el contrato importante.
Elle a reçu un cadeau d'origine douteuse juste après avoir signé le contrat important.
Los productos de procedencia verificada suelen ser más confiables que las alternativas genéricas.
Les produits d'origine sont généralement plus fiables que les alternatives génériques.
Una alimentación sin procedencia declarada preocupa al responsable de seguridad de la instalación.
Une alimentation sans source déclarée inquiète le responsable de la sécurité de l'installation.
En este modelo teórico se considera una red recorrida por una energía sin procedencia conocida.
Dans ce modèle théorique, on considère un réseau parcouru par une énergie sans source.
La dudosa procedencia del cuadro puso en entredicho su valor.
La fausseté de la provenance du tableau a jeté un doute sur sa valeur.
Este comerciante minorista se niega a vender productos de cuya procedencia no está seguro.
Ce commerçant détaillant refuse de vendre des produits dont il ne connaît pas l'origine.
La percusión une a las personas, sin importar su idioma o procedencia.
Le tambour unit les gens, indépendamment de leur langue ou de leur origine.
Decidieron personalizar el recorrido de conversión según la procedencia geográfica de los visitantes.
Ils ont décidé de personnaliser le parcours de conversion selon l'origine géographique des visiteurs.
La procedencia es un factor importante en el mercado de automóviles clásicos.
La provenance est un facteur important sur le marché des voitures classiques.
Se llevó a cabo un ensayo de procedencia en seis países europeos.
Un essai de provenance a donc été établi dans six pays européens.
Sin embargo, no se ha confirmado la procedencia del nuevo virus.
Toutefois, la source du nouveau virus n'a pas été confirmée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die procedencia bevatten
de otra procedencia adj.
d'une autre source
"Ces informations d'une autre source confirment nos résultats."
procedencia humilde nf.
origines modestes
"Malgré ses origines modestes, elle est devenue médecin."
procedencia de los fondos nf.
provenance des fonds
"La banque vérifie la provenance des fonds avant d'ouvrir le compte."
! ser de procedencia dudosa v.
! tomber du camion
"Ces téléphones ont dû tomber du camion, ils sont très bon marché."
de procedencia dudosa adj.
de la main gauche
"Ils ont signé un accord de la main gauche."
Synoniemen voor procedencia in het Spaans
Suggesties
de procedencia
+10k
Resultaten: 4449. Exact: 4449. Verstreken tijd: 43 ms.
