Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sourcenf
View images
Vertaling van "source" in Spaans
Definitie
venero
La source principale de revenus pour la famille était leur petite entreprise.
La fuente principal de ingresos para la familia era su pequeño negocio.
Cette rivière est une source naturelle d'eau potable pour plusieurs villages isolés.
Este río es una fuente natural de agua potable para varios pueblos aislados.
Nous avons marché vers la source du bruit pour comprendre ce qui se passait.
Caminamos hacia el origen del ruido para entender qué estaba pasando.
Nous étions déconcertés par les bruits ; ils ne semblaient pas avoir de source.
Estábamos confundidos por los golpes; parecían no tener un origen claro.
Cette source d'eau minérale demeure non épuisée grâce à une gestion responsable.
Este manantial de agua mineral sigue sin agotarse gracias a una gestión responsable.
Un elfe aux cheveux argentés protégeait la source magique contre les intrus impatients.
Un elfo de cabellos plateados protegía el manantial mágico de los intrusos impacientes.
Dans notre système, le fichier maître est la source principale de données.
En nuestro sistema, el archivo maestro es la fuente primaria de datos.
La montagne voisine est une source naturelle de pierres précieuses très recherchées.
La montaña cercana es una fuente natural de piedras preciosas muy cotizadas.
La cuisine locale met en avant les haricots comme source alimentaire principale.
La cocina local incluye los frijoles como una fuente de alimento esencial.
Les forêts constituent une importante source naturelle d'oxygène pour la planète entière.
Los bosques son una importante fuente natural de oxígeno para todo el planeta.
Ils disposent d'une source sans fond d'idées pour améliorer leur quartier.
Disponen de una fuente inagotable de ideas para mejorar su barrio.
La radiation provenant de la source radioactive traverse facilement certains matériaux légers.
La radiación proveniente de la fuente radiactiva atraviesa con facilidad algunos materiales ligeros.
Les voyages humanitaires ont été pour lui une grande source d'édification personnelle.
Los viajes humanitarios fueron para él una gran fuente de crecimiento personal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of source
manantial
fuente
Uitdrukkingen met source: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ça coule de source exp.
es lógico
"Tu veux venir avec nous ? Ça coule de source !"
de bonne source adv.
de buena fuente
"Je tiens de bonne source que la réunion aura lieu demain."
de source sûre adj.
de fuente fiable · de fuente segura
"Cette nouvelle de source sûre rassure tout le monde."
remonter à la source v.
remontarse al origen
"Pour résoudre le problème, il faut remonter à la source."
source de tension n.
fuente de tensión
"Cette dispute familiale est devenue une source de tension."
tenir de source sûre v.
tenerlo de buena fuente
"Je tiens de source sûre que la réunion est reportée."
couler de source v.
ser evidente · resultar obvio
"Cette solution coule de source après tant de réflexion."
prendre sa source dans v.
nacer
"La Loire prend sa source dans le Massif central."
source de jouvence n.
fuente de la juventud
"Le sport est sa source de jouvence depuis des années."
source de tous les maux n.
fuente de todos los males
"L'argent est souvent présenté comme la source de tous les maux."
source intarissable n.
fuente inagotable
"Marie est une source intarissable d'idées créatives pour nos projets."
source sulfureuse n.
fuente sulfurosa
"Les curistes viennent se baigner dans cette source sulfureuse."
eau de source n.
agua de manantial
"Cette eau de source est très appréciée pour sa pureté."
près de la source adv.
cerca del manantial
"Le village est situé près de la source de la rivière."
proche de la source adj.
cercano al origen
"Cette ville est proche de la source de la Seine."
source de la rivière n.
nacimiento del río
"La source de la rivière se trouve dans la montagne."
source naturelle n.
fuente natural
"Nous avons découvert une source naturelle près du sentier."
vers la source adv.
hacia la fuente · en dirección al origen
"Les saumons nagent vers la source pour se reproduire."
à la source adv.
en la fuente · de la fuente
"Il faut vérifier cette information à la source."
d'une autre source adj.
de otra procedencia
"Ces informations d'une autre source confirment nos résultats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor source in het Frans
Suggesties
source de revenus
+10k
source d'information
+10k
à la source
+10k
source d'énergie
+10k
open source
+10k
code source
+10k
source d'inspiration
+10k
Resultaten: 67350. Exact: 67350. Verstreken tijd: 236 ms.
