Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceso continuado
Vertaling van "proceso continuado" in Frans
Consideramos que la reforma debería ser un proceso continuado.
Nous croyons que cette réforme doit être un processus continu.
La participación no es un hecho singular, sino un proceso continuado.
La participation, loin d'être un événement unique, est un processus continu.
Se ha concebido como un proceso continuado, incremental y participativo.
Elle a été conçue comme un processus permanent, progressif et participatif.
La cooperación interinstitucional es un proceso continuado y siempre creciente.
La coopération interinstitutions est un processus permanent et qui ne cesse de s'intensifier.
Se trata de un proceso continuado que avanza como un círculo de retroalimentación orgánico.
Il s'agit d'un processus continu qui se perpétue sous la forme d'une boucle rétroactive organique.
Nos adaptamos para conseguir su satisfacción y sostenerla en el tiempo, puesto que el marketing es un proceso continuado.
Nous nous adaptons pour assurer votre satisfaction et la maintenir au fil du temps, car le marketing est un processus continu.
La detección y lucha contra el uso de dispositivos de manipulación del tacógrafo es un proceso continuado que requiere una vigilancia constante.
Détecter et prévenir l'utilisation de dispositifs visant à manipuler les tachygraphes est un processus continu qui requiert une vigilance constante.
Los órganos de tratados tienen una función esencial que desempeñar en la realización de reformas, que debería ser un proceso continuado.
Ceux-ci ont un rôle crucial à jouer dans la mise en œuvre des réformes qui doit être un processus continu.
Estas comprobaciones también nos permiten desarrollar un proceso continuado de mejora para seguir cumpliendo con las altas normas de calidad en el futuro.
Ces contrôles visent par ailleurs un processus continu d'amélioration afin que nous puissions respecter les standards élevés sur le long terme.
La buena gestión pública exige un proceso continuado, flexible y adaptable que absorba su propia experiencia y la de otros países.
La gestion publique repose sur un processus continu, souple et évolutif qui se nourrit de sa propre expérience et de celle des autres pays.
Como parte de un proceso continuado de evaluación se han revisado las herramientas y se han mejorado considerablemente.
Dans le cadre d'un processus continu d'évaluation, ces outils ont été révisés et ont été considérablement améliorés.
Se trata también de un proceso continuado y se han aprobado varios textos que se están aplicando.
Il s'agit, là aussi, d'un processus continu et plusieurs textes ont été adoptés et sont en train d'être appliqués.
Las iniciativas aprobadas hasta ahora, sin embargo, deben ser interpretadas sólo como un paso en un proceso continuado de reajuste a la realidad sobre el terreno y a los requisitos de crisis cada vez más complejas.
Les efforts consentis jusqu'ici ne doivent cependant être interprétés que comme une étape d'un processus continu de réajustements aux réalités sur le terrain et aux exigences entraînées de crises toujours plus complexes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proceso continuado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 52 ms.
