Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proclamar
Vertaling van "proclamar" in Frans
Vervoegen
El guardia tocó la trompeta para proclamar la apertura del desfile militar.
Le garde a sonné la trompette afin de proclamer l'ouverture du défilé militaire.
Los revolucionarios renunciaron a coronar a nadie, y prefirieron proclamar una república.
Les révolutionnaires renoncèrent à couronner qui que ce soit, préférant proclamer une république.
Se izaron banderas para proclamar la inauguración del centro comunitario.
Des banderoles ont été hissées pour annoncer l'ouverture du centre communautaire.
Su finalidad es proclamar el Evangelio a los hombres del mundo africano.
Son but est d'annoncer l'Evangile aux hommes du monde africain.
El rector va a proclamar solemnemente inaugurada la universidad para el nuevo curso académico.
Le recteur va déclarer solennellement l'université ouverte pour la nouvelle année académique.
El alcalde desea proclamar solemnemente la ciudad como zona protegida para preservar el bosque cercano.
Le maire souhaite déclarer solennellement la ville zone protégée afin de préserver la forêt voisine.
Fue ésta su manera de proclamar una ruptura abierta con los fariseos.
Ce fut sa manière de proclamer une franche rupture avec les pharisiens.
Sin embargo, no basta con proclamar objetivos, ahora debemos cumplirlos.
Mais proclamer des objectifs ne suffit pas; il faut maintenant les concrétiser.
Antes de la vista, el acusado redactó una declaración bajo juramento para proclamar su inocencia.
Avant l'audience, l'accusé a rédigé une déclaration solennelle pour proclamer son innocence.
Y estaba listo para proclamar las virtudes del excedente de ayer.
Et il était prêt à proclamer les vertus du surplus d'hier.
El orador espera que no sea necesario proclamar un tercer decenio.
Il espère qu'il ne sera pas nécessaire de proclamer une troisième décennie.
El municipio ha decidido proclamar el luto para el día del funeral.
La municipalité a décidé de proclamer le deuil du jour des funérailles.
Y proclamar una pena grave a los que rechazan la fe.
Et proclamer une peine grave à ceux qui rejettent la foi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die proclamar bevatten
proclamar una victoria v.
annoncer une victoire
"Le président va annoncer une victoire électorale ce soir."
proclamar en voz alta v.
crier haut et fort
"Il crie haut et fort son innocence devant les journalistes."
proclamer haut et fort
"Il proclame haut et fort son innocence devant les journalistes."
proclamar la inocencia v.
plaider l'innocence
"L'accusé a plaidé l'innocence devant le tribunal."
proclamar la victoria v.
annoncer la victoire
"Le président annonce la victoire de son parti aux élections."
proclamar pertenencia a v.
se réclamer de
"Cet artiste se réclame de l'école impressionniste française."
proclamar solemnemente v.
déclarer solennellement
"Le président a déclaré solennellement l'état d'urgence hier soir."
proclamar por bando v.
bannir
"Le héraut bannit la nouvelle loi sur la place publique."
proclamar con tambor v.
tambouriner
"Le crieur tambourine les nouvelles sur la place du village."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proclamar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1984. Exact: 1984. Verstreken tijd: 44 ms.
