Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procurar que
Vertaling van "procurar que" in Frans
Deberíamos procurar que este problema no vuelva a repetirse nunca.
Nous devrions faire en sorte que ce problème ne se reproduise plus jamais.
Además, deberá procurar que ese órgano administre su presupuesto de manera autónoma.
En outre, il devrait faire en sorte que cet organe puisse gérer son budget de manière autonome.
Lo importante es procurar que el juez siga enfermo.
L'important est de s'assurer que le juge reste malade.
Y yo voy a procurar que la obtengan.
Je vais faire en sorte qu'il l'obtienne.
Por tanto, debemos procurar que se produzca tal puesta en práctica.
Dès lors, nous devrions faire en sorte qu'il ne reste pas lettre morte.
Somos orgullosos haber invertido tiempo y recursos para procurar que eso se comprobara.
Nous sommes orgueilleux d'avoir investi temps et ressources pour faire en sorte que cela se vérifiait.
Y voy a procurar que esta vez sea verdad.
Et je vais faire en sorte que ça soit vrai.
Y voy a procurar que eso no cambie.
Et je vais faire en sorte que ça ne change pas.
Tenemos que procurar que esa enmienda sea retirada.
Nous devons faire en sorte que la proposition de modification soit retirée.
Hay que procurar que todas las vagabundas sean expulsadas de la ciudad.
Il faut faire en sorte que toutes les femmes bohèmes soient chassées de cette ville.
Debemos procurar que no desaparezca y que siga protegiendo a las generaciones futuras.
Nous devons faire en sorte qu'il ne disparaisse pas et qu'il continue à protéger les générations futures.
Para procurar que nuestro viejo globo continúe girando.
Pour faire en sorte que notre bonne vieille Terre continue de tourner.
Estoy decidido a procurar que esta Comisión mantenga los compromisos asumidos.
Je suis décidé à faire en sorte que cette Commission tienne ses promesses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procurar que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2220. Exact: 2220. Verstreken tijd: 69 ms.
