We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proforma Invoice es ampliamente utilizado en el comercio internacional para confirmar el trato entre el exportador (vendedor) y el importador (el comprador), que funciona como confirmación de ventas o contrato de venta.
La facture proforma est largement utilisée dans le commerce international pour confirmer l'accord entre l'exportateur (le vendeur) et l'importateur (l'acheteur), qui sert de confirmation de vente ou de contrat de vente.
Una vez recibido el pedido, les enviaremos una Proforma Invoice (PI) para confirmar el mismo con toda la información relevante.
Lorsque nous recevons votre commande, nous la confirmons en vous envoyant une facture pro forma et des informations complémentaires sur votre commande.
Introduce la «Return Proforma Invoice» que acabas de cumplimentar en el interior del paquete utilizado para devolver la mercancía.
Insérez la « Return Proforma Invoice » remplie à l'intérieur du colis utilisé pour retourner la marchandise.
Si estás enviando la devolución desde un país fuera de la UE, recibirás por correo electrónico la «Return Proforma Invoice» cumplimentada para entregar al conductor en el momento de la recogida o al empleado del punto de acceso UPS.
Si vous envoyez le retour depuis un pays hors UE, vous recevrez par email la « Return Proforma Invoice » (Facture Pro forma de Retour) remplie, à remettre au transporteur au moment de l'enlèvement ou à l'employé de l'access point UPS.
En el apartado «Cómo cumplimentar la Return Proforma Invoice» encontrarás las directrices para ayudarte a cumplimentar este documento.
Au paragraphe « Comment remplir la Return Proforma Invoice », vous trouverez des consignes qui vous aideront à remplir ce document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.