Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa de ajuste
Vertaling van "programa de ajuste" in Frans
Es el recorrido conocido del programa de ajuste ortodoxo.
C'est la voie connue du programme d'ajustement orthodoxe.
Es un programa de ajuste exigente pero justo y necesario.
Il s'agit d'un programme d'ajustement exigeant, mais équitable et nécessaire.
Esto es fundamental para asegurar los ingresos tributarios y promover la equidad general del programa de ajuste.
Ces mesures sont fondamentales pour assurer les recettes fiscales et promouvoir l'équité globale du programme d'ajustement.
En el futuro, no podrá haber ningún programa de ajuste sin un análisis previo de su impacto social.
À l'avenir, il ne pourra pas y avoir de programme d'ajustement sans analyse préalable de son impact social.
Esto es esencial para garantizar los ingresos tributarios y promover la equidad global del programa de ajuste.
Il s'agit d'une condition essentielle pour garantir les recettes fiscales et répartir équitablement l'effort imposé par le programme d'ajustement.
Las conclusiones de la evaluación de la sostenibilidad de la deuda pública se adjuntarán al programa de ajuste macroeconómico.
Les résultats de l'évaluation de la soutenabilité de la dette publique sont annexés au programme d'ajustement macroéconomique.
Las reformas emprendidas en el marco del programa de ajuste sectorial - competitividad han motivado un importante programa de privatización.
Les réformes entreprises dans le cadre du programme d'ajustement sectoriel compétitivité ont engendré un important programme de privatisation.
Es evidente que se necesitará considerable apoyo técnico y financiero de la comunidad internacional para la aplicación del programa de ajuste propuesto.
À l'évidence, la mise en oeuvre de ce projet de programme d'ajustement nécessitera un concours technique et financier non négligeable de la part de la communauté internationale.
En términos de desempleo urbano, el impacto de la crisis económica y del programa de ajuste habría afectado más a los hombres que a las mujeres.
En ce qui concerne le chômage urbain, l'impact de la crise économique et du programme d'ajustement aurait affecté davantage les hommes que les femmes.
A pesar de ello, la economía del país se ha reactivado gracias a un riguroso programa de ajuste y una serie de reformas de largo alcance.
Malgré cela, l'économie du pays affiche une certaine reprise grâce à un rigoureux programme d'ajustement et à une série de profondes réformes.
Las reformas anteriores no deben ser tocadas y es poco probable que se cumplan las promesas electorales que se desvían del programa de ajuste actual.
Les réformes précédentes ne doivent pas être touchées et il est peu probable que les promesses électorales qui s'écartent du programme d'ajustement actuel se concrétisent.
Se considera que algunos elementos de ese programa de ajuste han acentuado los efectos negativos de la guerra en las poblaciones urbanas y rurales.
Il apparaît que, dans certains cas, des éléments du programme d'ajustement ont aggravé les effets néfastes de la guerre sur les populations urbaines et rurales.
Ha destacado que una rigurosa aplicación de las medidas adoptadas, junto con una estrategia creíble a medio plazo hará que el actual programa de ajuste logre buenos resultados.
Il souligne que, grâce à la mise en œuvre rigoureuse des mesures adoptées et à une stratégie à moyen terme crédible, le programme d'ajustement actuel produira des résultats fructueux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa de ajuste in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 79 ms.
