Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa de subsidios
Vertaling van "programa de subsidios" in Frans
programme d'allocations
programme des subventions
système des subventions
régime d'attribution
programme de bourses m
Esas decisiones se toman generalmente luego del proceso de selección minucioso establecido por cada programa de subsidios.
Ces décisions sont généralement prises dans le cadre d'un processus rigoureux de mise en concurrence établi par chaque programme de subventions.
Los expertos en políticas recomiendan desarrollar un programa de subsidios para abordar los problemas de asequibilidad de la vivienda.
Les experts en politique recommandent de développer un programme de subventions pour résoudre les problèmes d'accessibilité au logement.
Proporcionar tarjetas inteligentes para la distribución de pan subsidiado es uno de los pasos dados para comenzar un nuevo programa de subsidios en efectivo para los más pobres.
Fournir des cartes intelligentes pour la distribution du pain subventionné est l'une des mesures prises pour entamer un nouveau programme de subvention en espèces aux plus pauvres.
Desmet indica que en su conversación con el gobierno, no es una prioridad mejorar la política de no subsidio en comparación con el programa de subsidios en sí.
Desmet indique que, dans son entretien avec le gouvernement, il n'est pas prioritaire d'améliorer la politique de non-subvention par rapport au programme de subvention lui-même.
Los padres están agradecidos por el programa de subsidios que reduce los costos de cuidado infantil para las familias trabajadoras.
Les parents sont reconnaissants envers le programme d'aide qui réduit les frais de garde d'enfants pour les familles qui travaillent.
Una de dichas medidas es la aplicación, dentro del programa de subsidios laborales del país, de un subsidio más elevado para las mujeres que para los hombres, habida cuenta de que son mayores las tasas de desempleo femenino.
Une de ces mesures consiste à accorder des subventions plus grandes aux femmes qu'aux hommes dans le cadre du programme d'aide à l'embauche de l'Uruguay, compte tenu des taux de chômage supérieurs chez les femmes.
Mediante un programa de subsidios estamos empoderando a pequeños granjeros para que tengan acceso a insumos esenciales para el funcionamiento de sus granjas, sobre todo semillas y fertilizantes.
Nous donnons aux petits exploitants agricoles les moyens d'accéder à des intrants essentiels - principalement des graines et de l'engrais - grâce à un programme de subventions.
Asimismo, el programa de subsidios para el empleo tenía por objeto integrar a los jóvenes en el mercado de trabajo formal.
Le programme de subventions à l'embauche, quant à lui, visait à intégrer les jeunes dans le marché de l'emploi structuré.
Se está elaborando un programa de subsidios destinado a apoyar a los nuevos grupos cívicos, en particular los que tienen una orientación de derechos humanos.
Un programme de subventions est en cours d'élaboration pour venir en aide aux nouveaux groupes civiques, en particulier ceux qui s'intéressent aux droits de l'homme.
En 1978 se estableció un programa de subsidios estatales para la prensa saami.
Un programme de subventions publiques destiné aux journaux same a été mis en place en 1978.
Si el objeto del contrato público se financia con un programa de subsidios, se deben respetar las condiciones y los plazos para el archivo establecidos por el proveedor del subsidio.
Si l'objet du marché public est financé par un programme de subventions, les conditions et les délais d'archivage fixés par le fournisseur de subventions doivent être respectés.
Para octubre de ese año, el gobierno comenzó un programa de subsidios agrícolas para otorgar a los agricultores fertilizantes con descuentos y semillas de maíz mejorado.
Au mois d'octobre de la même année, le gouvernement a lancé un programme de subventions agricoles pour permettre aux agriculteurs pauvres d'accéder aux engrais à prix réduits ainsi qu'aux semences de maïs améliorées.
Se puso en marcha un programa de subsidios para intervenciones en materia de violencia doméstica, de un año de duración, a fin de mejorar la seguridad de las víctimas y las intervenciones destinadas a las víctimas de la violencia doméstica.
Un programme de subvention des interventions en matière de violence familiale d'un an a été lancé afin d'améliorer la sécurité des victimes ainsi que les interventions destinées aux victimes de violence familiale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa de subsidios in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 57 ms.
