Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa del FMI
Vertaling van "programa del FMI" in Frans
No hace falta decir que el programa del FMI no satisfizo sus compromisos.
Inutile de préciser que le programme du FMI ne remplit pas ses engagements.
No obstante, estaba aún en vigor un programa del FMI.
Il y avait cependant toujours un programme du FMI en cours.
El programa del FMI es un instrumento consecuente de dislocación económica.
Le programme du FMI est en permanence un instrument de désorganisation économique.
Se prevé que en el próximo trimestre se ejecute un nuevo programa del FMI.
Un nouveau programme du FMI devrait être mis en place lors du prochain trimestre.
Además, no existe el requisito de tener un programa del FMI en curso, a menos que lo solicite el país.
Par ailleurs, un programme du FMI ne saurait être mis en place sans qu'un pays en fasse la demande expresse.
Otra cuestión es el logro de una correspondencia entre la duración de un programa del FMI y el tiempo que se requiere para que los programas a más largo plazo surtan sus efectos.
Je citerai aussi le décalage entre la durée d'un programme du FMI et le délai nécessaire pour que les mesures à long terme produisent leurs effets.
Un programa del FMI restablece la confianza en la solidez fiscal de los gobiernos de los que los mercados desconfían.
Un programme du FMI restaure la confiance dans la santé fiscale des gouvernements dans lesquels le marché n'avait plus confiance.
A fin de cuentas, esta ayuda a los esfuerzos de estabilización y reforma que hacen los países en cuestión en el marco del ambicioso programa del FMI exige que por nuestra parte adoptemos claramente una posición.
Car nous devons maintenant adopter une position claire et nette quant à ce soutien aux efforts de stabilisation et de réforme faits par ces pays dans le cadre d'un ambitieux programme du FMI.
El objetivo del programa del FMI es apoyar la balanza de pagos del país para mantener al menos un nivel mínimo de servicio de la deuda.
Le programme du FMI vise à redresser la balance des paiements du pays de façon à réduire au minimum le service de la dette.
Es imprescindible cumplir plenamente el programa del FMI para mantener la confianza de los mercados, seguir bajando los niveles de los tipos de interés y garantizar que la recuperación será duradera.
La stricte observance du programme du FMI est essentielle au maintien de la confiance des marchés, à la poursuite de la baisse des taux d'intérêt et à la pérennisation de la reprise.
Todo país que retire más del 20% deberá estar participando en un programa del FMI.
Tout pays tirant plus de 20 % doit faire partie d'un programme du FMI.
Aunque se está desarrollando el sector petrolero, sus repercusiones en otros sectores de la economía dependerán de la ejecución del programa del FMI y de un desplazamiento eventual de los gastos en favor de los sectores sociales y otras partes de la economía.
Bien que le secteur pétrolier soit en hausse, son effet sur d'autres secteurs de l'économie dépendra du succès du programme du FMI et, en fin de compte, d'un déplacement des dépenses en faveur du secteur social et d'autres secteurs de l'économie.
Además, el programa del FMI expira en agosto de 2011 y las autoridades no tienen intención de solicitar otro que lo continúe.
En outre, le programme du FMI expire en août 2011 et les autorités n'ont pas l'intention de solliciter une suite au programme de décaissement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa del FMI in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 53 ms.
