El programa del PNUD será ejecutado por funcionarios nacionales.
Concretamente, en el programa del PNUD se prestará apoyo en las siguientes esferas
Todo programa del PNUD debe garantizar el respeto de los derechos humanos de sus beneficiarios.
Tous les programmes du PNUD doivent assurer le respect des droits de l'homme des bénéficiaires.
Establecer un marco para la nueva misión y el ajuste del programa del PNUD
Établir le cadre conceptuel de la nouvelle mission et du recentrage des programmes du PNUD
Coordinación y dirección estratégica del programa del PNUD
Coordination et orientation stratégique du programme du PNUD
Un programa del PNUD para fortalecer las pequeñas y medianas empresas aumentó su acceso a nueva tecnología de mercado.
Un programme du PNUD visant à renforcer les petites et moyennes entreprises a augmenté leur accès aux nouvelles technologies.
Se están llevando a cabo proyectos complementarios con el apoyo de los recursos especiales del programa del PNUD.
Des projets de suivi, financés grâce aux ressources spéciales du programme du PNUD, sont en cours d'exécution.
Ambas organizaciones participan en el programa del PNUD de promoción del comercio y las inversiones en la región.
Les deux organisations participent à un programme du PNUD visant à promouvoir le commerce et les investissements dans la région.
La gestión pública es, esencialmente, el tema central del nuevo programa del PNUD.
La bonne gestion des affaires publiques est en substance le « thème » global du nouveau programme du PNUD.
Los primeros éxitos y el carácter utópico del programa del PNUD han tenido importancia instrumental para atraer fondos no básicos.
La réussite rapide et le caractère visionnaire du programme du PNUD ont permis d'attirer des fonds extrabudgétaires.
En general, el programa del PNUD se centrará en los resultados que se enuncian a continuación.
D'une manière générale, le programme du PNUD visera principalement les résultats décrits ci-dessous.
También la protección del medio ambiente fue un aspecto importante del programa del PNUD.
La protection de l'environnement a constitué également un important aspect du programme du PNUD.
La misión manifestó admiración ante la calidad y el alcance de los resultados obtenidos por el programa del PNUD.
La mission s'est déclarée impressionnée par la qualité et la portée des résultats obtenus par le programme du PNUD.