Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa destinado
Vertaling van "programa destinado" in Frans
Por eso, las autoridades han preparado un programa destinado a aumentar la construcción de residencias para personas solas en el centro.
Les autorités ont dès lors élaboré un programme destiné à accroître la construction de foyers pour personnes seules au centre.
Los grupos internacionales de expertos ya han estudiado el programa destinado a alcanzar estos objetivos y han obtenido resultados en su mayoría positivos.
Des groupes d'experts internationaux ont déjà examiné le programme destiné à la réalisation de ces objectifs, qu'ils ont en grande partie jugé positif.
Comenzaron un nuevo programa destinado a ayudar a los mayores a sentirse en buena forma.
Ils ont lancé un nouveau programme visant à aider les seniors à rester en pleine forme.
Actualmente se está preparando un programa destinado a atender las necesidades descubiertas en el estudio.
Un programme visant à répondre aux besoins identifiés par l'étude est prévu.
Se trata de un programa destinado a profesores, formadores y demás personal que participa en la educación liberal de adultos.
Il s'agit d'un programme pour les enseignants, les formateurs et toute autre personne impliquée dans l'éducation libérale des adultes.
Adoptar un programa destinado a la protección de aquellos profesionales que con sus investigaciones permiten aclarar los hechos en relación con presuntos casos de tortura y malos tratos.
Adopter un programme pour la protection des professionnels dont les enquêtes permettent d'élucider les faits en ce qui concerne les cas présumés de torture et de mauvais traitements.
Está adelantado un programa destinado a fortalecer la reglamentación y la armonización en materia de medicamentos.
Un programme visant à renforcer la réglementation et l'harmonisation des médicaments est bien avancé.
Se ha seguido desarrollando el componente del programa destinado a fortalecer la capacidad nacional.
On a continué à mettre en oeuvre l'élément du programme visant à renforcer les capacités nationales.
En particular, apoyamos plenamente el programa destinado a fortalecer la eficacia y mejorar la eficiencia del sistema de salvaguardias.
Nous appuyons pleinement notamment le programme visant à renforcer l'efficacité et à améliorer la rentabilité du système de garanties.
Los funcionarios anunciaron un nuevo programa destinado a reducir los tiroteos desde vehículos en movimiento en áreas específicas.
Les autorités ont annoncé un nouveau programme visant à réduire les attaques depuis des véhicules en mouvement dans des zones ciblées.
También ha empezado a ejecutarse un programa destinado a mejorar las condiciones de vida de los observadores militares destacados en lugares remotos.
Un programme visant à améliorer les conditions de vie des observateurs militaires dans les sites éloignés est également en cours d'exécution.
El orador pregunta si existe alguna ley o programa destinado a proteger a los testigos en tales circunstancias.
Il serait utile de savoir s'il existe un texte législatif ou un programme visant à protéger les témoins en pareil cas.
Este tipo de información sería decisivo para cualquier programa destinado a crear incentivos económicos para almacenar carbono en los países en desarrollo.
Cette comptabilisation serait cruciale pour tout programme visant à créer des incitations financières pour le stockage du carbone dans les pays en développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa destinado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 566. Exact: 566. Verstreken tijd: 56 ms.
