Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa en favor
Vertaling van "programa en favor" in Frans
Además, los diputados europeos han aceptado doce enmiendas en el programa en favor de este sector.
Par ailleurs, les députés européens ont retenu 12 amendements au programme en faveur de ce secteur.
Con la cancelación de la mayor parte de nuestra deuda externa, hoy podemos acelerar el ritmo de ejecución de nuestro programa en favor de los ciudadanos más pobres, iniciado hace algunos años.
Avec l'annulation de la majeure partie de notre dette extérieure, nous sommes aujourd'hui en mesure d'accélérer le rythme de réalisation du programme en faveur des couches les plus pauvres, lancé depuis quelques années.
El resultado de dicha cooperación ha sido la promoción a escala mundial de las normas fundamentales del trabajo, el diálogo social, la erradicación de la pobreza y el programa en favor de un trabajo digno.
Le résultat de cette coopération a été la promotion mondiale des normes fondamentales du travail, du dialogue sociale, de l'éradication de la pauvreté et du programme pour un travail décent.
Decepcionado por el hecho de que la Comisión no haya presentado un programa en favor de las lenguas minoritarias,
déçu du fait que la Commission n'a pas présenté un programme pour les langues minoritaires,
Para aplicar el programa en favor del espíritu empresarial, la Comisión actuará donde mejores resultados pueda obtener a nivel comunitario y donde pueda ofrecer una ayuda valiosa a las estrategias regionales y nacionales de los Estados miembros en el marco del método abierto de coordinación.
Pour réaliser l'agenda de la politique de l'esprit d'entreprise, la Commission agira là oùelle pourra atteindre les meilleurs résultats au niveau de l'UE et pourra offrir une aide précieuse aux stratégies nationales et régionales des États membres conformément à la méthode ouverte de coordination.
Para promover el programa en favor del espíritu empresarial, la Comisión actuará en cinco ámbitos políticos estratégicos, que, según las respuestas al Libro Verde, serían fundamentales para relanzar el dinamismo empresarial actual de la UE.
Pour promouvoir l'agenda de la politique de l'esprit d'entreprise, la Commission entend progresser dans cinq domaines stratégiques jugés comme essentiels lors de la consultation publique du Livre vert pour stimuler le dynamisme entrepreneurial dans l'UE.
Para 1998 se ha previsto destinar 6.000 millones de rublos al programa en favor de las nacionalidades.
On prévoit pour 1998 d'affecter 6 milliards de roubles au programme en faveur des nationalités.
La estrategia de lucha contra la corrupción adoptada en 2001 permitió mejorar la legislación, gracias también al programa en favor de la transparencia («glass pocket programe»), adoptado en abril de 2003.
La stratégie de lutte contre la corruption, adoptée en 2001, a permis d'améliorer la législation, grâce aussi au programme en faveur de la transparence ("glass pocket programme"), adopté en avril 2003.
El programa en favor de los huérfanos y niños vulnerables, que les permite disponer de atención médica
Le programme en faveur des orphelins et des enfants vulnérables, qui permets à ces derniers d'avoir accès aux soins de santé
El programa en favor de los niños de la calle, que, precisamente, tiene por objetivo crear condiciones favorables para la reinserción de dichos niños por medio de diversas actividades emprendidas por los educadores, ya ha registrado resultados concluyentes.
Le programme en faveur des enfants des rues, qui vise précisément à créer les conditions favorables à la réinsertion de ces enfants vulnérables par le biais d'activités diverses entreprises par des éducateurs, a d'ailleurs déjà enregistré des résultats concluants.
El programa en favor del empleo, puesto en práctica en marzo de 2011 y que se extenderá hasta 2020 ofrece nuevas posibilidades, en particular por lo que respecta a la apertura de empresas individuales.
Le programme en faveur de l'emploi mis en œuvre en mars 2011 pour la période allant jusqu'à 2020 crée de nouvelles possibilités, notamment pour ce qui est de l'ouverture d'entreprises individuelles.
Anuncia que su Gobierno, convencido de la importancia de integrar las distintas políticas, aplica un programa en favor de la buena gestión pública y de la seguridad común que engloba las esferas económica, social, ambiental, política y jurídica.
Il annonce que son gouvernement, convaincu de l'importance de l'intégration des diverses politiques, met en oeuvre un programme en faveur de la bonne gouvernance et de la sécurité commune, qui englobe les domaines économique, social, environnemental, politique et juridique.
De ese modo, la UE confirmará una vez más y consolidará su compromiso de desempeñar un papel preponderante en el programa en favor del desarrollo sostenible a escala mundial.
Ce faisant, l'Union pourra réaffirmer et renforcer son engagement à jouer un rôle moteur dans le programme en faveur du développement durable au niveau mondial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa en favor in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 68 ms.
