Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme en faveur
Vertaling van "programme en faveur" in Spaans
Les personnes atteintes d'une incapacité certifiée par un médecin ont droit à des allocations au titre du programme en faveur des handicapés.
Las personas con una discapacidad certificada por un médico pueden recibir una asignación en el marco del programa para discapacitados.
L'élargissement du programme en faveur des jeunes qui ont abandonné leurs études
la ampliación del programa para jóvenes que abandonan los estudios
Il convient de noter que le programme en faveur de l'industrie grecque comprend un sous-programme PME.
Cabe destacar que el programa en favor de la industria griega contiene un subprograma PYME.
Plus globalement, un programme en faveur d'une micro finance inclusive est en préparation au Ministère des finances.
De forma más general, se está elaborando, dentro del Ministerio de Finanzas, un programa en favor de la microfinanciación inclusiva.
L'objectif ultime est de parvenir à un consensus national autour d'un programme en faveur des personnes âgées.
El objetivo final es conseguir un consenso nacional sobre un "programa para las personas de edad".
Une telle initiative visant au suivi systématique est également insérée dans le projet que je vais soumettre pour le cinquième programme en faveur des femmes.
Semejante iniciativa encaminada al seguimiento sistemático se incluye también entre las propuestas que presentaré en el quinto programa para las mujeres.
Elle a mis en place un programme en faveur des enfants indigents pour aider ces enfants et leurs familles.
Inició un programa para niños indigentes destinado a ayudar a niños con pocos recursos y a sus familias.
En outre, un programme en faveur des enfants traumatisés par la violence a été mis en place avec l'aide d'organisations non gouvernementales.
Además, con ayuda de las organizaciones no gubernamentales, se ha puesto en marcha un programa para los niños traumatizados por la violencia.
Son programme en faveur de la diversité biologique a considérablement progressé grâce à ses initiatives de conservation locales dans des zones protégées.
Su programa para la diversidad biológica ha hecho importantes progresos en demostrar la conservación basada en la comunidad dentro de áreas protegidas.
L'Espagne, qui avait demandé un programme en faveur de ses banques, a également vu sa situation s'améliorer.
España, que pidió un programa para los bancos, también ha mejorado mucho.
Le programme en faveur de la Biélorussie n'a pas pu être poursuivi pour les raisons mentionnées dans la section consacrée à ce pays.
El programa para Bielorrusia no se puso en marcha, por las razones que se detallan en la sección relativa a este país del presente informe.
À Hong-kong, le HCR poursuit l'exécution d'un grand programme en faveur des demandeurs d'asile vietnamiens.
En Hong Kong, continúa ejecutándose un vasto programa para los vietnamitas que buscan asilo.
En réponse, le Directeur régional a indiqué qu'au vu des indicateurs, la situation actuelle justifiait pleinement un programme en faveur des enfants.
El Director Regional respondió que los indicadores actuales justificaban un programa para la infancia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme en faveur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 820. Exact: 820. Verstreken tijd: 83 ms.
