Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa informativo
Vertaling van "programa informativo" in Frans
programme informatif m
A las 7.00 horas de ese mismo día, el autor presentó su programa informativo habitual, junto con el director de la emisora, y dio la noticia sin especificar nombres.
À 7 heures du matin, ce même jour, il a présenté, en compagnie du gérant de la station, son programme d'information habituel, au cours duquel il a rendu compte de l'information en question mais sans dévoiler aucun nom.
Durante todos los días del evento habrá un programa informativo en el estand conjunto del pabellón 2.
Tous les jours Lors de la foire, un programme d'information sur le stand commun aura lieu dans le hall 2.
El autor afirma, en particular, que el programa informativo de televisión "Netwerk" puso de relieve su situación y el aspecto institucional de la discriminación en el servicio de policía.
4.16 L'auteur affirme notamment que l'émission d'information télévisée Netwerk a attiré l'attention sur son cas et sur l'aspect institutionnel de la discrimination dans la police.
Enrique Aceituno, director de un programa informativo en la misma emisora, y que también había criticado la corrupción, dimitió tras recibir amenazas.
Enrique Aceituno, qui était directeur d'une émission d'information à la même station de radio et avait également dénoncé la corruption, a démissionné après avoir reçu des menaces.
Se ha desarrollado un programa informativo para formar a los profesionales sanitarios acerca del uso correcto de Erelzi
Un programme éducationnel a été mis au point afin de faciliter la formation et l'éducation des professionnels de santé pour une utilisation appropriée de Erelzi
El programa informativo y de distribución controlada pretende proporcionar información sobre el uso seguro de Zynteglo.
Le programme éducationnel et de distribution contrôlée vise à fournir des informations sur l'utilisation sûre de Zynteglo.
En septiembre de 1999, el Departamento organizó un programa informativo para funcionarios nacionales de información, seguido por un curso de capacitación para asistentes de referencias en determinados centros, que se celebró en diciembre.
Au mois de septembre 1999, il a organisé un programme d'information à l'intention des responsables de l'information à l'échelon des pays, qui a été suivi au mois de décembre par un stage de formation à l'intention des documentalistes de certains centres.
Insta a la Comisión a elaborar un programa informativo y formativo para mujeres centrado en la influencia de los fundamentalismos y a abordar en él la problemática de la secularización y modernización social y familiar
invite instamment la Commission à élaborer, à l'intention des femmes, un programme d'information et de formation, consacré à l'influence du fondamentalisme, qui abordera les problèmes de la sécularisation et de la modernisation de la société et de la famille
Difusión de un programa informativo a través de Radio Globo, con el propósito de orientar, promocionar e informar sobre las inscripciones de los hechos y actos, requisitos, plazos legales y beneficios que se adquieren con las mismas.
Diffusion sur Radio Globo d'un programme d'information et de sensibilisation consacré à l'enregistrement des faits et actes d'état civil, aux normes et délais prévus par la loi et aux avantages qui découlent de l'enregistrement
¿Siguió un programa informativo presentado por dos periódicos?
Est-ce qu'un programme d'information présenté par deux journaux a suivi ?
Para remediar estas carencias, el Ministerio de Salud Pública ha vuelto a difundir su programa informativo en los medios de comunicación y ha reforzado las actividades de educación sanitaria en los servicios de salud.
Pour pallier à ces insuffisances, le Ministère de la santé publique a rediffusé son programme d'information à travers les canaux de communication et a consolidé les activités d'éducation pour la santé dans les structures de santé.
Con el fin de enriquecer su programa informativo, el Centro abrió una página en Internet en el año fiscal 1996 y emprendió cursos avanzados para capacitar a dirigentes educativos.
Soucieux d'enrichir son programme d'information, le Centre a ouvert une page d'accueil sur Internet en 1996 et organisé des cours de perfectionnement pour les éducateurs.
La Televisión de Montenegro, según la programación anual establecida y dentro de la redacción en idioma albanés, prepara y emite en el Canal Uno, todos los días laborables, el programa informativo denominado "Lajmet" (Noticiero), de 15 minutos de duración.
La télévision nationale, conformément à la programmation annuelle établie, diffuse tous les jours ouvrables, sur la première chaîne, un programme d'information en albanais intitulé "Lajmet" (Les nouvelles) d'une durée de 15 minutes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa informativo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 44 ms.
