El apoyo financiero se otorga por medio de un programa nacional de subvenciones.
El proyecto para promover el programa nacional de reducción de la pobreza.
La prórroga del programa nacional facilitará el examen de estos temas complejos.
El gobierno introdujo un programa nacional de rastreo y trazabilidad para gestionar la seguridad alimentaria.
Le gouvernement a introduit un programme national de traçabilité pour gérer la sécurité alimentaire.
Todos entendemos el programa nacional de pensiones, pero tengo que decir...
Nous comprenons tous le programme national de retraite, mais je dois dire...
Para esta asignatura, el documento de referencia sigue siendo la guía oficial del programa nacional.
Pour ce cours, le document de référence reste le guide officiel du programme national.
Además, se ha lanzado un programa nacional de vacunación de niños.
On a également mis sur pied un programme national de vaccination des enfants.
La coacción en la decisión de procrear está totalmente excluida del programa nacional.
La coercition dans la décision de procréation est totalement bannie du programme national.
Estas reservas deben formar parte integrante de un programa nacional de seguridad alimentaria.
Ces stocks doivent faire partie intégrante du programme national de sécurité alimentaire.
Haría referencia al programa nacional de reformas que ha determinado el gobierno actual.
Je me réfère au programme national de réformes élaboré par l'actuel gouvernement.
Evidentemente, cada programa nacional necesitará formular sus propios planes de evaluación.
Manifestement, chaque programme national devra prévoir ses propres modalités d'évaluation.
Políticas, estrategias y programa nacional de lucha contra la pobreza.
Politiques, stratégies et programme national de lutte contre la pauvreté.
Debe ser el programa nacional el que determine la pertinencia de estos índices.
Le programme national doit établir l'utilité potentielle de ces indices.