We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa para las vacaciones escolares aún se está elaborando; las fechas no son definitivas.
Le programme des vacances scolaires est en cours d'élaboration, les dates ne sont pas définitives.
Al caer la noche, el altavoz anunció el programa para las actividades nocturnas.
À la tombée de la nuit, le haut-parleur a annoncé le programme des activités de soirée.
El objetivo final es conseguir un consenso nacional sobre un "programa para las personas de edad".
L'objectif ultime est de parvenir à un consensus national autour d'un programme en faveur des personnes âgées.
Semejante iniciativa encaminada al seguimiento sistemático se incluye también entre las propuestas que presentaré en el quinto programa para las mujeres.
Une telle initiative visant au suivi systématique est également insérée dans le projet que je vais soumettre pour le cinquième programme en faveur des femmes.
Tienen un programa para las mujeres sin techo...
Ils ont un programme pour les femmes sans-abri.
Hacer hincapié en el valor añadido del programa para las grandes empresas/organismos de administración pública.
Souligner la valeur ajoutée du programme pour les grandes entreprises/organismes publics.
Hay algunas reglas del programa para las familias que desean vivir la experiencia.
Il y a quelques règles de programme pour les familles qui souhaitent participer au programme.
El seguimiento de las auditorías previas también constituye una parte importante del programa para las auditorías posteriores.
Donner suite aux précédents audits fait aussi partie intégrante du programme des audits suivants.
Ahora se ha comenzado a trabajar en los municipios respectivos para establecer un buen programa para las visitas generosas.
Le travail a maintenant commencé dans les municipalités respectives pour mettre en place un bon programme pour les visites généreuses.
El costo de participación en el programa para las personas - 18000 p.
Le coût de participation au programme pour les particuliers - 18000 p.
que garantice la continuidad del programa para las regiones limítrofes con los países candidatos en el transcurso de los próximos ejercicios presupuestarios
d'assurer la continuité, au cours des prochains exercices budgétaires, du programme pour les régions limitrophes des pays candidats à l'adhésion
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.