Le professeur ajoutera des devoirs supplémentaires au programme pour les élèves avancés.
El profesor incluirá tareas adicionales en el programa para los estudiantes avanzados.
Un groupe spécial d'enseignants travaille sur un nouveau programme pour les élèves en difficulté.
Un equipo especial de docentes está trabajando en un nuevo programa para los alumnos con dificultades.
Notre responsable de formation prépare actuellement un nouveau programme pour les jeunes recrues de l'équipe.
Nuestra responsable de formación está preparando un nuevo programa para las nuevas incorporaciones del equipo.
Enfin, je vais aborder la question du programme pour les femmes.
L'enseignant a essayé de rendre neutre le langage utilisé dans le programme pour les étudiants.
El profesor intentó desgenerizar el lenguaje utilizado en el plan de estudios para los estudiantes.
Il souhaite savoir quelles ont été les conséquences positives de ce programme pour les autochtones.
Desea también saber qué consecuencias positivas ha tenido ese programa para los indígenas.
Le directeur a demandé au gestionnaire de formation d'adapter le programme pour les équipes internationales.
El director le pidió a la responsable de formación que adaptara el programa para los equipos internacionales.
C'est le nouveau programme pour les terminales.
Es el nuevo programa para los de último año.
Souligner la valeur ajoutée du programme pour les grandes entreprises/organismes publics.
Hacer hincapié en el valor añadido del programa para las grandes empresas/organismos de administración pública.
Élaboration d'une esquisse de programme pour les stages de formation ultérieurs
Preparación de un esbozo de programa para los futuros cursos prácticos de capacitación
Il passe en revue l'application du programme pour les pays en développement.
También examina la aplicación del Programa para los países en desarrollo
Ils ont un programme pour les femmes sans-abri.
Tienen un programa para las mujeres sin techo...
Il y a quelques règles de programme pour les familles qui souhaitent participer au programme.
Hay algunas reglas del programa para las familias que desean vivir la experiencia.