Este nuevo episodio forma parte de la programación semanal de la serie.
Ce nouvel épisode est inscrit dans la programmation hebdomadaire de la série.
Este video es una buena introducción a la programación para niños curiosos.
Cette vidéo offre une bonne initiation à la programmation pour les enfants curieux.
Un breve boletín de noticias interrumpe regularmente la programación musical de esta emisora.
Un court bulletin d'information interrompt régulièrement le programme musical de cette radio.
Esta programación teatral ofrece una alternancia de comedias ligeras y tragedias clásicas.
Ce programme de théâtre propose une alternance de comédies légères et de tragédies classiques.
Quiere enviar la información de programación por fax a todos los miembros del equipo.
Il souhaite télécopier les informations de planification à tous les membres de l'équipe.
En programación, a veces usamos un chevrón para encerrar etiquetas especiales.
En programmation, nous utilisons parfois un chevron pour entourer des balises spéciales.
Esta formación en línea permite a los principiantes mejorar sus habilidades de programación.
Cette formation en ligne permet aux débutants de perfectionner leurs compétences en programmation.
Su habilidad demostrada en programación la distingue de otros candidatos para este puesto.
Une expertise reconnue en programmation la distingue des autres candidats pour ce poste.
Este breve taller abrió el apetito de los alumnos por la programación informática.
Ce court atelier a ouvert l'appétit des élèves pour la programmation informatique.
Todo desarrollador de software necesita mantenerse actualizado con los últimos lenguajes de programación.
Chaque développeur informatique doit se tenir au courant des derniers langages de programmation.
Dejó el banco para lanzarse al mundo de la programación informática.
Il a quitté la banque pour se lancer dans la programmation informatique.
Este museo ofrece una programación de primera categoría, con exposiciones internacionales.
Ce musée propose une programmation de haut vol, avec des expositions internationales.
La programación teatral de este año reserva un lugar importante para los autores extranjeros.
Le programme de théâtre de cette année réserve une grande place aux auteurs étrangers.