Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calendriernm
View images
Vertaling van "calendrier" in Spaans
Definitie
View images
Le projet a suivi un calendrier accéléré pour être prêt avant l'été.
El proyecto siguió un calendario acelerado para estar listo antes del verano.
Il a oublié de pendre le calendrier neuf dans la cuisine en janvier.
Se olvidó de colgar el calendario nuevo en la cocina en enero.
Le calendrier fixé ne correspond pas à notre capacité à respecter l'échéance.
El plazo establecido no es realista con nuestra capacidad para cumplir la fecha límite.
Un point dans le contrat décrivait le calendrier de livraison des matériaux.
Un elemento en el contrato detallaba el cronograma de entrega de los materiales.
Sa lettre d'intention incluait un calendrier pour les étapes proposées du projet.
Su carta de intención incluía un cronograma para los hitos propuestos del proyecto.
Le calendrier des réunions est indiqué dans le planning ci-annexé au présent mail.
El calendario de reuniones está indicado en el plan adjunto a este correo.
Le calendrier revu prévoit désormais une pause plus longue entre les deux réunions.
El calendario revisado ahora contempla una pausa más larga entre las dos reuniones.
Nous allons marquer le calendrier pour ne pas rater le concert en juillet.
Vamos a anotarlo en el calendario para no perdernos el concierto de julio.
Nous devons choisir le point précis du calendrier pour lancer cette nouvelle campagne.
Tenemos que elegir el momento exacto del calendario para lanzar esta nueva campaña.
Les riverains restent dans le noir concernant le calendrier exact des travaux prévus.
Los vecinos siguen a oscuras respecto al calendario exacto de las obras previstas.
Leur projet pilote est en avance sur le calendrier fixé par la direction.
Su proyecto piloto va adelantado con respecto al calendario fijado por la dirección.
Le calendrier liturgique de cette année prévoit plusieurs fêtes importantes au printemps.
El calendario litúrgico de este año incluye varias fiestas importantes en primavera.
Nous devons fixer un calendrier pour être sûrs de respecter les délais.
Debemos establecer un cronograma para asegurarnos de cumplir con la fecha límite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of calendrier
calendario
calendario
Uitdrukkingen met calendrier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
hasard du calendrier n.
casualidad del calendario
"Par hasard du calendrier, les deux concerts ont lieu le même soir."
hasard de calendrier n.
casualidad de calendario
"Ce hasard de calendrier fait que les deux élections ont lieu le même jour."
calendrier de bureau n.
calendario de sobremesa
"Elle consulte son calendrier de bureau pour vérifier la date de la réunion."
calendrier de l'Avent n.
calendario de Adviento
"Les enfants ouvrent une case de leur calendrier de l'Avent chaque matin."
calendrier de poche n.
calendario de bolsillo
"Elle garde toujours son calendrier de poche dans son portefeuille pour vérifier les dates."
calendrier de rendez-vous n.
agenda de citas · calendario de citas
"Elle consulte son calendrier de rendez-vous pour fixer une nouvelle réunion."
marquer le calendrier v.
marcar el calendario
"Je vais marquer le calendrier pour ne pas oublier notre rendez-vous."
calendrier scolaire n.
calendario escolar
"Le calendrier scolaire prévoit deux semaines de vacances en février."
en avance sur le calendrier adv.
antes de lo previsto
"Le projet avance en avance sur le calendrier cette année."
calendrier de paiement n.
calendario de pagos
"L'entreprise a établi un calendrier de paiement pour ses fournisseurs."
calendrier de travail n.
calendario de trabajo
"Le calendrier de travail fixe ses horaires et l'organisation de ses tâches."
calendrier islamique n.
calendario islámico
"Le calendrier islamique compte douze mois lunaires par année."
calendrier musulman n.
calendario musulmán
"Le calendrier musulman commence avec l'Hégire en 622 après J.-C."
calendrier permanent n.
calendario perpetuo
"Ce calendrier permanent m'aide à connaître le jour de ma naissance."
conflit de calendrier n.
conflicto de calendario
"Il y a un conflit de calendrier entre la réunion et le séminaire."
inscrire dans le calendrier v.
anotar en el calendario
"Je vais inscrire dans le calendrier notre réunion de demain."
calendrier d'amortissement n.
cuadro de amortización
"La banque m'a fourni le calendrier d'amortissement de mon prêt immobilier."
calendrier d'exécution n.
cronograma de ejecución
"Le calendrier d'exécution prévoit la fin des travaux en décembre."
calendrier de conservation n.
calendario de conservación
"Le musée suit un calendrier de conservation pour ses œuvres d'art."
calendrier de vaccination n.
calendario de vacunación
"Le calendrier de vaccination recommande le vaccin ROR à 12 mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor calendrier in het Frans
Suggesties
calendrier électoral
4020
calendrier grégorien
3440
calendrier lunaire
3290
calendrier prévu
+10k
calendrier du projet
5420
Resultaten: 43088. Exact: 43088. Verstreken tijd: 88 ms.
