Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas coherentes
Geflecteerde vorm van programa coherente
Vertaling van "programas coherentes" in Frans
Los programas coherentes para promover la puesta al día económica son relativamente simples.
Etablir des programmes cohérents visant à promouvoir le rattrapage économique est relativement simple.
Se necesitan programas coherentes que abarquen regiones enteras.
Des programmes cohérents, à l'échelle de régions entières, sont nécessaires.
Es imprescindible defender programas coherentes, visiones y direcciones claras.
Il est essentiel de défendre des programmes cohérents, des visions et des orientations claires.
Reunir las condiciones favorables para suscitar la creación de programas coherentes de digitalización compartida.
Rassembler les conditions favorables pour susciter l'émergence de programmes cohérents de numérisation partagée.
Unos programas coherentes para los sectores del transporte y las comunicaciones podrían ayudar a aprovechar las ventajas del comercio electrónico.
Des programmes cohérents dans le secteur des transports et des communications pourraient aider à mieux tirer parti du commerce électronique.
Acabo de decir que la calle no puede producir programas coherentes, la calle es solo el eco de ideas pensadas por otros y comunicadas lo suficientemente bien como para ponerse al día.
Je viens de dire que la rue ne peut pas produire de programmes cohérents, elle n'est que l'écho des idées pensées par d'autres et suffisamment bien communiquées pour être comprises.
Su actuación está directamente encaminada a aportar información valiosa para la formulación de políticas y programas coherentes y para la aplicación práctica de los mismos.
Ses travaux ont pour but de contribuer par une information de valeur à la mise au point de politiques et de programmes cohérents et à leur mise en application.
En esa época los individualistas apenas podían permitirse, en nombre de su «singularidad», ignorar la necesidad de unas formas revolucionarias enérgicas de organización con unos programas coherentes y atractivos.
L'époque autorisait à peine les individualistes à ignorer, au nom de leur « qualité d'unique », le besoin de formes d'organisation révolutionnaires énergiques ayant des programmes cohérents et indiscutables.
Hay pocos programas coherentes en que participen de manera eficaz y sistemática el gobierno, el sector privado, las organizaciones internacionales y otros, en asociaciones que podrían garantizar una movilidad laboral más segura y más productiva.
Il existe peu de programmes cohérents qui engagent efficacement et systématiquement le gouvernement, le secteur privé, les organisations internationales et autres dans des partenariats qui pourraient garantir une migration du travail plus sûre et plus productive.
El proceso de llamamientos unificados ha demostrado su valor, tanto en lo que se refiere a crear programas coherentes como a movilizar recursos en forma que facilite una respuesta equilibrada a las necesidades.
La méthode des appels communs a fait la preuve de l'utilité qu'elle présente à la fois pour établir des programmes cohérents et pour mobiliser des ressources d'une manière qui facilite une réponse équilibrée face aux besoins à satisfaire.
Esto no solo brinda una oportunidad de aprendizaje y de fomento de la capacidad, sino que también favorece el diseño de programas coherentes e integrados a nivel nacional que puedan atender las necesidades locales con más eficacia.
Cela permet non seulement d'offrir des possibilités d'apprentissage et de renforcement des capacités, mais aussi de mettre en place des programmes cohérents et intégrés au niveau national qui peuvent répondre plus efficacement aux besoins à l'échelon local.
A fin de aumentar la competitividad, los países precisan determinar sus necesidades y prioridades en materia de facilitación del comercio y transporte, e iniciar programas coherentes de facilitación del comercio.
Pour accroître leur compétitivité, les pays devaient déterminer leurs besoins et leurs priorités en matière de facilitation du commerce et des transports et engager l'exécution de programmes cohérents de facilitation du commerce.
La filosofía de ambos instrumentos es pasar de la financiación de múltiples proyectos a la de programas coherentes de actividades investigación, dando el mayor grado posible de autonomía y flexibilidad a los consorcios europeos de investigación.
Ces deux instruments visent à passer du financement de projets multiples au financement de programmes cohérents d'activités de recherche, en laissant l'autonomie et la flexibilité les plus grandes possible au consortium de recherche européen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas coherentes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 38 ms.
