Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas concretos sobre
Vertaling van "programas concretos sobre" in Frans
programmes spécifiques de
programmes concrets sur
Definir, reforzar y divulgar, según procediera, una estrategia nacional y programas concretos sobre el desarrollo y la gestión sostenibles del ecoturismo
Définir, renforcer et diffuser, selon que de besoin, une stratégie nationale et des programmes spécifiques de développement durable et de gestion de l'écotourisme
Durante el período examinado, en las sesiones semanales de información de las ONG, en las que participaron regularmente más de 220 personas, se presentaron dos programas concretos sobre desarme
Durant la période considérée, deux programmes spécifiques de désarmement ont été présentés lors des exposés hebdomadaires aux ONG, qui rassemblent généralement plus de 220 personnes
Cada organización aportará su experiencia y capacidad a la iniciativa a través de programas concretos sobre el terreno.
Chaque organisation apportera son expertise et ses capacités à travers des programmes concrets sur le terrain.
Unamos nuestras manos y juntos formulemos políticas y programas concretos sobre migración y movilidad que se centren en la persona humana y, de hecho, complementen los intentos por paliar la pobreza de manera eficaz y encarar los desafíos del desarrollo sostenible.
Unissons-nous et formulons ensemble des politiques et des programmes concrets sur les migrations et la mobilité qui soient axés sur les personnes et qui, en fait, complèteront les efforts faits pour remédier efficacement à la pauvreté et aux problèmes liés au développement durable.
En ellos se identifican, sin embargo, algunas de las características prácticas fundamentales de los programas concretos sobre el derecho a la salud.
Néanmoins, ces rapports recensent certains des éléments concrets fondamentaux que devraient comporter les programmes ayant expressément trait au droit à la santé.
Entre los programas concretos sobre la materia se cuentan programas de televisión sobre distintos temas para fomentar el análisis y los debates sobre los derechos humanos.
Parmi les programmes spécialement axés sur ces questions, figuraient des émissions télévisées sur différents thèmes destinées à encourager la réflexion et le débat sur les droits de l'homme.
En los últimos años, la UE ha realizado progresos significativos en este ámbito, habiendo elaborado políticas y programas concretos sobre los derechos de los niños, de conformidad con las distintas bases jurídicas vigentes.
Au cours des dernières années, l'Union européenne a fait d'importants progrès dans le domaine des droits de l'enfant, élaborant ainsi divers politiques et programmes concrets en la matière, en vertu de différentes bases juridiques existantes.
La atención política debía centrarse ahora en la aplicación de políticas y programas concretos sobre las TIC.
L'attention des décideurs devait désormais se tourner sur la mise en œuvre de politiques et de programmes concrets en matière de TIC.
Se estima que 13% de los recursos ordinarios del Fondo se asignan a programas concretos sobre igualdad entre los géneros y fortalecimiento del papel de la mujer.
Selon les estimations, 13 % des ressources ordinaires du Fonds sont allouées à des programmes spécifiques relatifs à l'égalité entre les sexes et à la promotion des femmes.
La cooperación austríaca para el desarrollo en situaciones posteriores a conflictos seguirá centrándose en los programas concretos sobre cuestiones de género.
La coopération de l'Autriche au développement dans les pays sortant de conflit restera axée sur les programmes destinés aux femmes.
En lo que se refería a las cuestiones sometidas a la consideración de la Comisión, ésta debía adoptar medidas y programas concretos sobre la cooperación monetaria y financiera y la cooperación en el campo de las inversiones, así como sobre la cuestión de las consultas regulares.
La Commission était appelée à définir des mesures et programmes concrets pour stimuler la coopération concernant les questions monétaires et financières ainsi que l'investissement, et pour encourager les consultations régulières.
El establecimiento de programas concretos sobre la cuestión del VIH/SIDA en el lugar de trabajo, centrados en particular en la discriminación contra las personas que viven con el VIH/SIDA en el lugar de trabajo y en el mercado de trabajo.
L'élaboration de programmes portant expressément sur la question du VIH/sida sur le lieu de travail, axés en particulier sur la discrimination contre les personnes vivant avec le VIH/sida sur le lieu de travail et le marché du travail.
En las secciones del presupuesto correspondientes a la UNCTAD, la CEPA y la CEPAL se han incluido programas concretos sobre integración económica (véase el documento A/48/6 (seccs. 11A, 15A y 18 respectivamente)).
On trouve des programmes portant spécifiquement sur l'intégration économique dans les chapitres du budget consacrés à la CNUCED, la CEA et la CEPALC (voir A/48/6, chap. 11A, 15A et 18).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas concretos sobre in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
