Esa información podría servir para elaborar futuros programas de fomento de la capacidad.
También se han iniciado diversos programas de fomento de la capacidad.
Además, se ha asignado una partida especial del presupuesto nacional a programas de fomento de la lectura.
La población vulnerable participará en la formación del capital humano y en los programas de fomento de iniciativas y empresas.
La population vulnérable participera à la formation du capital humain et aux programmes de promotion des initiatives et entreprises.
Cofinanciar programas de fomento con el sector privado.
Los asociados para el desarrollo deben desempeñar un importante papel apoyando los programas de fomento del transporte de tránsito.
Les partenaires de développement devraient jouer un rôle de premier plan dans l'appui aux programmes de développement des transports en transit.
Los programas de fomento de la capacidad incluirán actividades de capacitación en relación con
Les programmes de renforcement des capacités porteront sur les questions ci-après
Al respecto, concedemos especial importancia a los programas de fomento de las capacidades de los tribunales nacionales.
À cet égard, nous accordons une importance particulière aux programmes de renforcement des capacités des juridictions nationales.
Por último, exhortó a los donantes a apoyar los programas de fomento de capacidad en la esfera del comercio.
Enfin, le représentant a appelé les donateurs à soutenir les programmes de renforcement des capacités liées au commerce.
Se están intensificando diversos programas de fomento de la salud.
Intensification des programmes de promotion de la santé
El proyecto proporcionará una herramienta esencial para la formulación de los futuros programas de fomento de la capacidad y asistencia técnica.
Le projet fournira un outil essentiel pour élaborer les futurs programmes de renforcement des capacités et d'assistance technique.
Elaborar programas de fomento de la capacidad en distintos niveles
Conception de programmes de renforcement des capacités à différents niveaux
Para que los programas de fomento de la capacidad tengan éxito deben basarse en las necesidades reales y en la participación local.
Pour être couronnés de succès, les programmes de renforcement des capacités nationales doivent reposer sur des besoins réels et la propriété locale.