Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes de renforcement
Geflecteerde vorm van programme de renforcement
Vertaling van "programmes de renforcement" in Spaans
programas de desarrollo
programas de fortalecimiento
programas de refuerzo
programas de formación
programas para fortalecer
programas para fomentar
programas para el fomento
programas nacionales de fomento
programas para reforzar
programas de capacitación
L'adaptation des programmes de renforcement des compétences aux besoins des employeurs peut s'avérer délicate.
Calibrar los programas de desarrollo de aptitudes según las necesidades de los empleadores puede ser complicado.
De nombreux programmes de renforcement des compétences ont été élaborés pour les femmes et elles ont participé activement et en nombre à des actions de formation.
Se han establecido numerosos programas de desarrollo de habilidades para las mujeres, quienes participan activamente en los cursos de capacitación.
Le défi actuel est d'étendre à tout le pays les programmes de renforcement familial et communautaire.
El principal reto en la actualidad es implantar los programas de fortalecimiento familiar y comunitario en todo el país.
Les enjeux pour les programmes de renforcement parlementaire
Cuestiones de interés para los programas de fortalecimiento parlamentario
Il conviendra également de s'assurer que les programmes de renforcement des services de santé accordent la priorité aux adolescents.
También será importante centrarse en los adolescentes en los programas de refuerzo de los servicios de salud.
Le couplage est le concept final de MPR qui lie tous les processus et permet des prédictions spécifiques du comportement avec différents programmes de renforcement.
El acoplamiento es el concepto final de MPR que une todos los procesos y permite predicciones específicas de comportamiento con diferentes programas de refuerzo.
Des politiques de protection sociale et des programmes de renforcement de la famille
Políticas de protección social y programas de fortalecimiento de la familia
Quant aux programmes de renforcement, ils doivent favoriser l'évaluation puis l'adaptation des structures et des procédures parlementaires internes afin d'instaurer une égalité de participation entre hommes et femmes.
Además, los programas de fortalecimiento deben apoyar la evaluación y adaptación de las estructuras y procedimientos internos del parlamento para permitir una participación equitativa de mujeres y hombres.
Pour accroître l'attachement des cadres dirigeants à la prise en compte de la problématique hommes-femmes et leur responsabilisation dans ce domaine, certains organismes ont réalisé des programmes de renforcement de capacités conçus spécifiquement à leur intention.
Con objeto de aumentar el compromiso y la rendición de cuentas de los directivos superiores respecto de la incorporación de la perspectiva de género, algunas entidades han llevado a cabo programas de desarrollo de la capacidad dirigidos expresamente a ellos.
Formulation et exécution, avec la participation des communautés, de programmes de renforcement institutionnel des municipalités
Formulación y ejecución, con participación de las comunidades, de programas de fortalecimiento institucional de los gobiernos municipales
Les programmes de renforcement institutionnel ne sauraient créer un règlement politique national: ils doivent reposer sur un tel règlement.
Los programas de fortalecimiento institucional no pueden ofrecer una solución política nacional, pero deberán basarse en una solución de esta índole.
Des organismes gouvernementaux s'efforcent d'appuyer sur le plan technique et financier les organisations qui réalisent des programmes de renforcement et de maintien du lien familial, et de réinsertion dans la famille biologique et élargie, en faveur des enfants risquant d'être placés dans des institutions.
Entidades gubernamentales buscan apoyar técnica y financieramente a organizaciones que desarrollan programas de fortalecimiento y preservación del vínculo familiar, así como de reinserción a la familia biológica y ampliada para los niños en riesgo de ser institucionalizados.
Les données sur la chaîne d'approvisionnement sont également essentielles à l'amélioration continue des processus et des performances, qui sont des aspects clés des programmes de renforcement de la chaîne d'approvisionnement.
Los datos sobre la cadena de suministros también son esenciales para mejorar continuamente los procesos y el desempeño, que son aspectos fundamentales de los programas de fortalecimiento de la cadena de suministros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes de renforcement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 125 ms.
