Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas de la NEPAD
Vertaling van "programas de la NEPAD" in Frans
Algunas de las críticas contribuirán a mejorar los programas de la NEPAD.
Certaines des critiques contribueront à affiner les programmes du NEPAD.
La plataforma multifuncional se incluirá en breve entre los programas de la NEPAD.
La plate-forme multifonctionnelle sera utilisée sous peu dans les programmes du NEPAD.
Los diversos programas de la NEPAD permiten que los países conciban y aborden la pobreza como un fenómeno multidimensional.
Les différents programmes du NEPAD amènent les pays à concevoir et à combattre la pauvreté comme un phénomène multidimensionnel.
En primer lugar, puede proporcionar los conocimientos especializados que tanto se necesitan para concebir y ejecutar los programas de la NEPAD.
Il peut consister en l'expertise qui fait cruellement défaut pour la conception et la réalisation des programmes du NEPAD.
Los programas de la NEPAD se han formulado y se ejecutarán de forma que se incorpore la dimensión de género.
Les programmes du NEPAD sont conçus et mis en œuvre d'une manière qui prenne en compte les sexospécificités.
Por ello, es preciso ampliar la aplicación, en todos los niveles, de los programas de la NEPAD.
C'est donc pourquoi la mise en œuvre des programmes du NEPAD doit être améliorée à tous les niveaux.
Durante el período que se examina se registró un éxito considerable respecto de varios proyectos y programas de la NEPAD sobre cuestiones de género.
Au cours de la période à l'examen, plusieurs projets et programmes du NEPAD sur l'égalité des sexes ont connu un succès notable.
Se prevé que estas entidades "internalizarán el espíritu de los programas de la NEPAD en sus estrategias de desarrollo y planes de inversión".
Ces dernières devront «intégrer l'esprit et les programmes du NEPAD dans leurs stratégies de développement et leurs plans d'investissement».
Mi delegación considera que el informe no recalca lo suficiente el potencial de la diáspora africana en la realización de los programas de la NEPAD.
Ma délégation estime que le rapport ne met pas suffisamment en relief le potentiel de la diaspora africaine dans la réalisation des programmes du NEPAD.
Además, la aplicación de los programas de la NEPAD ha sido lenta debido a las limitaciones de capacidad, en particular en las zonas afectadas por conflictos.
Par ailleurs, la mise en œuvre des programmes du NEPAD a été lente en raison de l'insuffisance des moyens, en particulier dans les régions touchées par les conflits.
Las comunidades económicas regionales, como instrumentos de integración y desarrollo regionales, están en buenas condiciones para aplicar las dimensiones subregionales de los programas de la NEPAD.
Les communautés économiques régionales, qui sont un moyen de développement et d'intégration régionaux, sont bien placées pour prendre en charge les composantes sous-régionales des programmes du NEPAD.
Los informes y los indicios recientes demuestran que la aplicación de los programas de la NEPAD está lista para acelerarse en los próximos años.
D'après les rapports et des indications récentes, la mise en œuvre des programmes du NEPAD est appelée à s'accélérer dans les années à venir.
Se aclaró que estas propuestas emanaban del hecho de que muchos organismos habían informado de que la falta de recursos suficientes constituía una limitación para que se prestara más apoyo a los programas de la NEPAD.
D'après les éclaircissements fournis, ces propositions découlaient du fait que de nombreux organismes avaient indiqué que le manque de ressources les empêchait de mieux soutenir les programmes du NEPAD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 64 ms.
